Questão de Português — Termos Acessórios (Adjunto Adnominal, Adjunto Adverbial e Aposto). Vocativo — Quadrix 2025

Adjunto adverbial de lugar ou de meio: a análise de “pelo nariz”

Gabarito: C (Certo). A expressão “pelo nariz” pode, sim, ser entendida como adjunto adverbial de lugar ou de meio, e a forma verbal “cante” é intransitiva nesse contexto. A análise está correta porque o verbo “cantar”, na frase “não cante pelo nariz”, não exige complemento (objeto direto ou indireto); a locução “pelo nariz” apenas acrescenta uma circunstância ao modo de cantar, funcionando como termo acessório.

O comando da questão

O item pede uma avaliação (Certo/Errado) sobre uma análise sintática e semântica de um trecho específico do texto. Não se trata de interpretação global do texto, mas de gramática aplicada ao contexto: identificar a função sintática de “pelo nariz” e a transitividade do verbo “cante”. Para resolver, é preciso:

1. Verificar se “pelo nariz” pode ser adjunto adverbial (de lugar ou de meio).

2. Verificar se “cante” é intransitivo nesse uso.

O texto e o trecho analisado

O texto “Instruções para cantar”, de Julio Cortázar, é uma instrução poética (tipologia injuntiva com valor estético). No trecho:

“Depois compre cadernos de solfejo e uma casaca, e por favor não cante pelo nariz e deixe Schumann em paz.”

A expressão “pelo nariz” está ligada ao verbo “cante”. A pergunta é: ela é um adjunto adverbial (termo acessório que indica circunstância) ou um complemento verbal (termo integrante exigido pelo verbo)?

A técnica que decide: transitividade e adjunto adverbial

1. Transitividade do verbo “cantar”:

O verbo “cantar” é, em sua essência, transitivo direto (quem canta, canta algo: “cantar uma música”). Porém, no trecho, ele aparece sem objeto direto — não há “o quê” sendo cantado. Quando um verbo transitivo é usado sem complemento, ele pode ser classificado como intransitivo (ou de uso absoluto). É exatamente o caso: “não cante pelo nariz” — o verbo não exige complemento para fazer sentido; a informação adicional é apenas a circunstância.

2. Função de “pelo nariz”:

Como o verbo não pede complemento, a locução “pelo nariz” não pode ser objeto direto nem indireto. Ela exerce função de adjunto adverbial, pois:

• Indica lugar: o nariz é o local por onde o canto sai (sentido espacial).

• Indica meio/instrumento: o nariz é o meio pelo qual o som é produzido (sentido instrumental).

Ambas as leituras são possíveis e legítimas. O adjunto adverbial é um termo acessório que pode expressar diversas circunstâncias, entre elas lugar e meio. A preposição “por” (em “pelo”) é típica de adjuntos adverbiais de lugar (“passar pela ponte”) e de meio (“enviar pelo correio”).

3. Por que a análise está correta:

A assertiva afirma exatamente isso: “pelo nariz” pode ser adjunto adverbial de lugar ou de meio, e “cante” é intransitivo. Como demonstrado, o verbo não exige complemento e a locução acrescenta circunstância — logo, a análise procede.

A pegadinha da banca

A banca poderia tentar confundir o candidato fazendo-o pensar que “pelo nariz” é um complemento nominal ou objeto indireto. Mas não é: complemento nominal se liga a nome (substantivo, adjetivo, advérbio), e objeto indireto é exigido por verbo transitivo indireto. Aqui, o verbo é intransitivo e a locução é um termo acessório.

Conclusão

A análise está correta: “pelo nariz” é adjunto adverbial (de lugar ou de meio) e “cante” é intransitivo no contexto. O item deve ser marcado como Certo.

Gabarito: C (Certo).