Questão de Português — Colocação Pronominal — INSTITUTO AOCP 2025

Colocação pronominal e regência: "os" vs "lhes"

Gabarito: letra B. A primeira lacuna exige "os" (objeto direto de "manuseie") e a segunda exige "lhes" (objeto indireto de "fornecendo"). A frase correta é: "É fundamental que, ao se aproximar dos animais, o tratador os manuseie com cuidado, fornecendo-lhes a alimentação adequada." A decisão vem da regência dos verbos: manusear é transitivo direto (manusear algo = os animais), e fornecer é transitivo direto e indireto (fornecer algo a alguém = a alimentação aos animais).

O comando pede que você preencha as lacunas de acordo com a norma-padrão, ou seja, a questão é de gramática normativa aplicada — não de interpretação de texto. Você precisa dominar dois pontos: (1) a função sintática do pronome (se é objeto direto ou indireto) e (2) a colocação pronominal (onde o pronome fica em relação ao verbo). Vamos por partes.

O que decide a questão: regência verbal

A regra de ouro: o pronome oblíquo átono deve concordar com a função sintática que exerce. Se o verbo pede complemento sem preposição, usa-se o/a/os/as (objeto direto). Se pede complemento com preposição, usa-se lhe/lhes (objeto indireto).

• Manusear = verbo transitivo direto: manusear algo. Quem manuseia, manuseia algo (sem preposição). No texto, o tratador manuseia os animais → pronome os.

• Fornecer = verbo transitivo direto e indireto: fornecer algo a alguém. Quem fornece, fornece algo (objeto direto) a alguém (objeto indireto). No texto, fornece a alimentação (objeto direto) aos animais (objeto indireto) → pronome lhes.

"É fundamental que, ao se aproximar dos animais, o tratador __________ manuseie com cuidado, fornecendo-__________ a alimentação adequada."

Observe que "os animais" é o complemento de "manuseie" (sem preposição) e também o destinatário de "fornecendo" (com preposição implícita "a"). Por isso, a primeira lacuna pede os e a segunda pede lhes.

Colocação pronominal: próclise e ênclise

Além da regência, a questão também testa a colocação pronominal:

• Próclise (pronome antes do verbo): ocorre quando há palavra atrativa, como conjunções subordinativas (que, se, quando), advérbios, pronomes relativos, etc. No trecho, "que" (conjunção subordinativa) atrai o pronome para antes de "manuseie": "que ... o tratador os manuseie".

• Ênclise (pronome depois do verbo): ocorre quando não há palavra atrativa. No trecho, "fornecendo" é gerúndio sem palavra atrativa antes, então o pronome fica depois: "fornecendo-lhes".

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"lhes / lhes" — A primeira lacuna exige os, pois "manusear" é transitivo direto (manusear os animais). "Lhes" é objeto indireto e não pode ser objeto direto. Erro: troca de pronome por função sintática incorreta.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"os / lhes" — "os" é objeto direto de "manusear" (manusear os animais) e "lhes" é objeto indireto de "fornecer" (fornecer a alimentação aos animais). Perfeito.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"lhes / os" — A primeira lacuna exige os (objeto direto), não "lhes". A segunda exige lhes (objeto indireto), não "os". Erro: inverte as funções sintáticas.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"os / os" — A segunda lacuna exige lhes, pois "fornecer" pede objeto indireto (fornecer algo a alguém). "Os" seria objeto direto, o que quebraria a regência. Erro: usa objeto direto onde deveria ser objeto indireto.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"lhes / se" — A primeira lacuna exige os (objeto direto), não "lhes". A segunda exige lhes (objeto indireto), não "se" (que é pronome reflexivo/recíproco ou partícula apassivadora). Erro: troca de pronome e uso indevido de "se".

Conclusão

A questão combina regência verbal (direto vs. indireto) com colocação pronominal (próclise vs. ênclise). A alternativa B é a única que respeita ambas: "os" para objeto direto de "manusear" e "lhes" para objeto indireto de "fornecer".

Gabarito: letra B.