Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — FUNDATEC 2025

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
qa677478
Banca
FUNDATEC
Órgão
Pref Imbé
Ano
2025
Cargo
Adv ( )

Sem medo de baratas

 

Por Mário Corso

 

Psicanalistas escutam de tudo no consultório. Podemos reclamar de muita coisa, menos de tédio. Recentemente escutei uma história peculiar. Uma paciente percebeu que uma barata a seguia pela casa. Ela não se horrorizou porque tem um carinho biológico pela barata.

Considera-a um milagre da evolução, um símbolo da persistência pela vida. Nomeou a tal barata de Eusébia e a adotou como um pet.

 

Esse amor durou pouco. A família não entendeu seu apreço pela Eusébia. Sem conversa, sem rodeios, chinelaram sem dó a barata até o óbito.

Segundo a paciente: pode parecer nada para vocês, mas como seria se matassem seu pet? Sinceramente, foi difícil ter empatia para com essa paciente, mas estava ali para isso. Entendi os motivos dela, existem outros insetos que não sofrem preconceito. Os lepidópteros (borboletas) nos encantam por serem as flores voadoras do mundo animal. Os coleópteros (besouros) nos deram as joaninhas, bichinho extrafofo Mas quando chegam as blattaria, é só nojo. E ninguém as agradece pelo papel de recicladoras, as fa invisíveis que decompõem o que ninguém mais quer.

 

Uma vez passei por algo semelhante. Era começo de uma noite romântica, eu na empolgação, querendo agradar, eis que surge uma barata dentro da sala. Antes que eu pudesse levantar, para me fazer de macho protetor – afinal, a barata é o novo dragão – minha convidada pegou a barata com a mão e jogou-a pela janela como quem atira um papel de bala na lixeira.

No dia não me ocorreu como lhe dizer que seria uma boa ideia lavar suas mãos com álcool.

 

Esses dois exemplos nos mostram uma verdade incômoda: existem mulheres que não foram à escola no dia em que ensinaram o medo as baratas. Se a moda pega, haverá um desequilíbrio cósmico nas relações entre gêneros. Trata-se de um gesto de apropriação cultural, querem roubar dos homens a coragem de enfrentar baratas. Trata-se de um monopólio milenar, não podemos abrir mão dessas miniempreitadas heroicas que animam nosso cotidiano e reforçam nosso poder.

 

É maravilhoso ver as mulheres se equiparando aos homens em todas as frentes e poder escolher parceiras sem a antiga assimetria de saber e poder. Mas tudo tem limite, as baratas são nossas.

 

(Disponível em: https://gauchazh.clicrbs.com.br/colunistas/mario-corso/noticia/2025/11/sem-medo-de-baratas-cmhjn1moy003n01lp1izngfb8.html– texto adaptado especialmente para esta prova).

Leia o texto, para responder a questão abaixo.

 

Considerando os trechos retirados do texto, analise as propostas de alteração apresentadas a seguir, assinalando C, se corretas, ou I, se incorretas.

 

( ) Em “[...] jogou-a pela janela como quem atira um papel de bala na lixeira”, é possível substituir “quem” por “alguém que” sem causar alterações ao sentido ou à correção do trecho.

 

( ) É possível substituir a conjunção “Se”, por “Caso”, pois ambas têm o mesmo sentido, mas deve-se alterar a forma verbal para “pegue” em “Se a moda pega, haverá um desequilíbrio cósmico”.

 

( ) Em “É maravilhoso ver as mulheres se equiparando aos homens”, a ocorrência do pronome “se” é facultativa, pois se trata de partícula de realce.

 

A ordem correta de preenchimento dos parênteses, de cima para baixo, é:

  1. AC – I – I.
  2. BC – I – C.
  3. CC – C – I.
  4. DI – I – C.
  5. EI – C – I.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — C – C – I.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de frases: substituição de "quem", "Se" e o "se" de realce — Gabarito: letra C.

Gabarito: letra C (C – C – I). A primeira e a segunda propostas são corretas: "quem" pode ser substituído por "alguém que" sem alterar o sentido, e "Se" por "Caso" exige a mudança do verbo para o subjuntivo ("pegue"). A terceira é incorreta: em "as mulheres se equiparando", o "se" é partícula apassivadora (voz passiva sintética), e não partícula de realce — logo, não é facultativo. A banca testa exatamente a diferença entre pronome apassivador e índice de indeterminação/realce.

O comando

A questão pede que você avalie propostas de reescrita de trechos do texto, marcando C (correta) ou I (incorreta). O foco é reescritura sem alteração de sentido e com correção gramatical — ou seja, você precisa saber se a troca proposta mantém o sentido original e se a nova construção é gramaticalmente aceitável. Não é interpretação de texto; é gramática aplicada ao texto.

O texto

O texto é uma crônica bem-humorada sobre o medo de baratas. Os trechos citados nas propostas são:

"jogou-a pela janela como quem atira um papel de bala na lixeira"

"Se a moda pega, haverá um desequilíbrio cósmico nas relações entre gêneros."

"É maravilhoso ver as mulheres se equiparando aos homens em todas as frentes"

Cada proposta mexe com um ponto gramatical específico: o pronome relativo "quem", a conjunção condicional "Se" e o pronome "se" na voz passiva.

A técnica que decide

Proposta 1 — "quem" por "alguém que": No trecho, "quem" é um pronome relativo que retoma um antecedente implícito ("aquele que"). A substituição por "alguém que" mantém exatamente o mesmo sentido: "como alguém que atira um papel de bala na lixeira". A construção é gramatical e semanticamente equivalente. Correta.

Proposta 2 — "Se" por "Caso": "Se" e "Caso" são conjunções condicionais equivalentes. Porém, há uma exigência de correlação verbal: "Se" admite o presente do indicativo ("Se a moda pega"), enquanto "Caso" exige o presente do subjuntivo ("Caso a moda pegue"). A proposta afirma exatamente isso: "deve-se alterar a forma verbal para 'pegue'". Correta.

Proposta 3 — "se" como partícula de realce: Em "as mulheres se equiparando", o "se" é partícula apassivadora (ou pronome apassivador), formando a voz passiva sintética: "as mulheres são equiparadas aos homens". Não é partícula de realce (que é um recurso estilístico, como em "Ele foi-se embora"). Portanto, o "se" é obrigatório para manter a voz passiva — retirá-lo mudaria o sentido ("as mulheres equiparando" não teria o mesmo valor). Incorreta.

Reescrita de frases
  • 1Proposta 1: "quem" → "alguém que"
    • Pronome relativo equivalente
    • Mantém sentido e correção
  • 2Proposta 2: "Se" → "Caso"
    • Conjunções condicionais equivalentes
    • Exige verbo no subjuntivo ("pegue")
  • 3Proposta 3: "se" em "se equiparando"
    • Não é partícula de realce
    • Partícula apassivadora (voz passiva sintética)
    • Obrigatório — retirar altera o sentido
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

A sequência C – I – I erra ao marcar a segunda proposta como incorreta. A troca de "Se" por "Caso" é válida, desde que o verbo vá para o subjuntivo ("pegue"), exatamente como a proposta descreve. A banca testa se você conhece a correlação verbal das condicionais.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A sequência C – I – C erra ao marcar a segunda como incorreta e a terceira como correta. A terceira é incorreta: o "se" em "se equiparando" é partícula apassivadora, não de realce. Retirá-lo quebraria a voz passiva e alteraria o sentido.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A sequência C – C – I está correta. A primeira e a segunda propostas são válidas; a terceira não. A banca explora a confusão entre partícula apassivadora e partícula de realce — duas funções distintas do "se" que o candidato desatento pode misturar.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A sequência I – I – C erra ao marcar a primeira e a segunda como incorretas. "Quem" por "alguém que" é substituição perfeita, e "Se" por "Caso" com a devida mudança verbal também é correta.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A sequência I – C – I erra apenas na primeira proposta. "Quem" é pronome relativo e pode ser substituído por "alguém que" sem alteração de sentido ou correção.

NÃO CAIA NESSA!

A banca arma na terceira proposta: o "se" em "se equiparando" parece partícula de realce, mas é partícula apassivadora — a voz passiva sintética exige o pronome. Quem confunde as duas funções marca a terceira como correta e cai na alternativa B.

PEGA ESSA DICA!

Para testar se o "se" é apassivador, tente converter para a voz passiva analítica: "as mulheres são equiparadas aos homens". Se a conversão funciona, o "se" é apassivador e obrigatório — não é realce.

Gabarito: letra C.

A regra de ouro: em reescrita, toda substituição deve preservar o sentido e a correção. Teste cada troca perguntando: "a nova construção mantém exatamente o que o texto diz?" — se sim, é correta; se exige ajuste (como o verbo no subjuntivo), verifique se o ajuste foi feito; se muda o sentido (como retirar o "se" apassivador), é incorreta.

Link permanente: /questoes/qa677478