GabaritoE — Errado
Gabarito: letra E (Errado). O termo "por Kaplan e Norton (1997)" não é complemento nominal; ele exerce a função de agente da passiva, pois indica quem pratica a ação em uma construção de voz passiva. A passagem que decide é o trecho do texto em que se lê a estrutura passiva, como em "... foi desenvolvido por Kaplan e Norton (1997)" — o termo preposicionado por "por" é o agente que pratica a ação de desenvolver.
A questão pede que se julgue a afirmação sobre a função sintática de um termo específico. Isso é uma questão de análise sintática — não de interpretação de texto. O comando "julgue o item" exige que você verifique se a classificação dada está correta ou não, com base na estrutura gramatical do período. Aqui, o foco é a função sintática do termo "por Kaplan e Norton (1997)", e não o sentido que ele produz.
O texto-base é um trecho de Augustinho Paludo sobre Administração Pública. A frase em questão, na linha 3, apresenta uma construção na voz passiva analítica, formada por verbo ser + particípio. Nesse tipo de construção, o termo que pratica a ação é introduzido pela preposição "por" e recebe o nome de agente da passiva. Veja o trecho que sustenta a análise:
"... foi desenvolvido por Kaplan e Norton (1997)"
Aqui, "por Kaplan e Norton (1997)" indica quem desenvolveu algo. Na voz ativa, seria: "Kaplan e Norton (1997) desenvolveram...". Portanto, o termo é o agente da passiva, e não um complemento nominal.
Para distinguir agente da passiva de complemento nominal, use o teste da voz ativa:
Se o termo preposicionado puder virar sujeito de uma oração na voz ativa, ele é agente da passiva.
Se o termo preposicionado completar o sentido de um nome (substantivo, adjetivo ou advérbio) e não puder virar sujeito de uma voz ativa, ele é complemento nominal.
No caso, "por Kaplan e Norton (1997)" vira sujeito em "Kaplan e Norton (1997) desenvolveram o modelo". Logo, é agente da passiva.
O complemento nominal, por sua vez, liga-se a um nome que exige complemento preposicionado, como em "obediência aos pais" (quem obedece, obedece a algo). No trecho, "desenvolvido" é um particípio que integra a locução passiva, e não um nome que exija complemento.
A afirmação de que o termo é complemento nominal está errada. O termo "por Kaplan e Norton (1997)" é agente da passiva, pois pratica a ação expressa pelo verbo na voz passiva. A banca tenta confundir o candidato, pois tanto o agente da passiva quanto o complemento nominal podem ser introduzidos por preposição, mas a função sintática é distinta.
A banca explora a confusão entre agente da passiva e complemento nominal, ambos preposicionados. O teste da voz ativa resolve: se o termo vira sujeito, é agente da passiva.
A resposta correta é letra E (Errado). O termo "por Kaplan e Norton (1997)" é agente da passiva, e não complemento nominal. Para acertar questões assim, lembre-se: agente da passiva pratica a ação e vira sujeito na voz ativa; complemento nominal completa o sentido de um nome e não vira sujeito.
Gabarito: letra E
Link permanente: /questoes/qg024157