Texto para o item.
Internet: <www.archdaily.com.br> (com adaptações).
GabaritoE — Errado
Gabarito: letra E (Errado). A omissão do sujeito em “Foi mantida” não é catacrese; é um caso de elipse (figura de sintaxe), pois o sujeito está implícito e pode ser recuperado pelo contexto. A catacrese é uma figura de palavra, que ocorre quando se empresta um termo por falta de outro específico, como em “braço da cadeira” ou “pé da mesa”. A banca mistura duas classificações distintas para testar se o candidato domina a diferença.
O item pede um julgamento sobre a classificação de um fenômeno linguístico: a omissão do sujeito seria catacrese? Trata-se de uma questão de conceito — é preciso saber o que é catacrese e o que é elipse, e aplicar ao trecho citado. Não há interpretação de sentido, apenas reconhecimento de figura de linguagem.
No trecho, a locução “Foi mantida” está na voz passiva analítica. O sujeito paciente (aquilo que foi mantido) não aparece expresso; ele está oculto ou desinencial, pois pode ser identificado pelo contexto ou pela desinência verbal. Essa omissão é um recurso estilístico típico da elipse, uma figura de construção (ou de sintaxe), que consiste na supressão de um termo que o contexto permite recuperar.
A catacrese é uma figura de palavra: ocorre quando, por falta de um termo específico, usa-se uma palavra em sentido figurado que se cristaliza no uso. Exemplos clássicos: “braço da cadeira”, “pé da mesa”, “céu da boca”. Não há omissão de termo; há transferência de sentido.
A elipse é uma figura de sintaxe: omite-se um termo que poderia estar explícito, sem prejuízo de compreensão. Exemplo: “Fui ao cinema” (sujeito “eu” oculto). No caso de “Foi mantida”, o sujeito foi omitido — logo, é elipse, não catacrese.
Para diferenciar, pergunte: há omissão de termo? → figura de sintaxe (elipse, zeugma). Há troca de sentido de uma palavra? → figura de palavra (metáfora, catacrese).
O item afirma que a omissão do sujeito é catacrese. Isso está errado por dois motivos: (1) catacrese não envolve omissão, e sim substituição de sentido; (2) a omissão de sujeito é classificada como elipse, figura de sintaxe. Portanto, o item é ERRADO.
Gabarito: letra E (Errado).
Link permanente: /questoes/qg024271