Texto para o item.
Internet: <www.caubr.gov.br> (com adaptações).
GabaritoE — Errado
Gabarito: letra E (ERRADO). O sinal de dois-pontos, na linha 14, não introduz uma retificação — ele introduz uma explicação/especificação do que foi dito antes. A banca tenta confundir o candidato ao chamar de "retificação" o que, na verdade, é um aposto explicativo ou uma enumeração, que são as funções clássicas dos dois-pontos.
O enunciado pede que você julgue se a afirmação sobre a função dos dois-pontos está correta. Isso é uma questão de gramática aplicada ao texto: não basta saber que os dois-pontos existem, é preciso identificar qual relação semântica eles estabelecem no trecho específico. A palavra-chave é "retificação" — que significa corrigir, desdizer, substituir uma informação anterior por outra. Essa é a armadilha central.
Os dois-pontos têm funções bem definidas na norma culta. As principais são:
Introduzir uma citação (discurso direto): Ele disse: "vou viajar".
Introduzir uma enumeração: Comprei três coisas: pão, leite e café.
Introduzir uma explicação ou especificação: Ele só queria uma coisa: passar no concurso.
Introduzir um aposto explicativo: Encontrei meu melhor amigo: João.
Retificação não está nessa lista. Retificar é corrigir o que foi dito, como em: "Vou viajar amanhã — na verdade, depois de amanhã." Isso não é o que os dois-pontos fazem. Eles explicam, detalham, enumeram — nunca corrigem.
Como o texto-base não foi transcrito integralmente, a resolução se dá pela técnica e pela natureza do sinal. A banca afirma que os dois-pontos "introduzem uma retificação". Para que isso fosse verdade, o trecho após os dois-pontos teria que contradizer ou substituir o trecho anterior. Na prática, porém, os dois-pontos quase sempre aprofundam ou explicam o que veio antes — e é isso que a banca espera que você saiba.
Ao ver "retificação" em uma questão sobre dois-pontos, desconfie. A função típica do sinal é explicar, enumerar, citar — nunca corrigir. Retificação é papel de conectivos como "na verdade", "ou melhor", "isto é" (quando usado para corrigir).
A afirmação está errada. Os dois-pontos, na linha 14, não retificam — eles explicam ou especificam o conteúdo anterior. A banca usou o termo "retificação" para testar se o candidato conhece as funções reais do sinal. Como a função correta é de explicação/aposto/enumeração, e não de correção, o item é ERRADO.
A banca troca a função real dos dois-pontos (explicar/enumerar) por uma falsa (retificar). É uma troca de conceito — o candidato que não domina as funções do sinal aceita o termo "retificação" sem perceber que ele não se aplica.
Conclusão: a questão cobra o domínio das funções dos dois-pontos. A resposta é ERRADO, pois o sinal não retifica; ele explica, enumera ou cita. Essa é a regra de ouro: dois-pontos nunca corrigem o que foi dito — eles detalham.
Gabarito: letra E
Link permanente: /questoes/qg024282