Questão de Português — Flexão de voz (ativa, passiva, reflexiva) — Quadrix 2023
- Código
- qg025180
- Banca
- Quadrix
- Órgão
- CRB - 15° Região
- Ano
- 2023
- Nível
- Superior
- Cargo
- Bibliotecário Fiscal
Texto para o item.


- CCerto
- EErrado
Texto para o item.


GabaritoE — Errado
Gabarito: E (Errado). A locução verbal "tenham sido inspirados" está na voz passiva analítica, e não na pronominal/sintética, pois é formada por verbo auxiliar (ser) + particípio e traz o agente da passiva explícito ("pelo exemplo vindo da França"). A voz passiva sintética exige o pronome apassivador "se", que não aparece no trecho.
O comando pede um julgamento sobre a classificação da voz verbal em um trecho específico. Trata-se de uma questão de gramática aplicada ao texto: não basta reconhecer a definição teórica, é preciso identificar a estrutura real da locução e confrontá-la com o que a alternativa afirma.
No trecho, temos a estrutura clássica da voz passiva analítica:
"os fundadores do 'Gabinete' tenham sido inspirados pelo exemplo vindo da França"
Aqui, o sujeito "os fundadores" é paciente (sofre a ação de ser inspirado), o verbo está na forma ser + particípio ("tenham sido inspirados") e o agente da passiva aparece introduzido pela preposição "por" ("pelo exemplo vindo da França"). Essa é a marca inequívoca da passiva analítica.
A voz passiva sintética (ou pronominal) é outra coisa: ela é formada por verbo transitivo direto (ou transitivo direto e indireto) + pronome apassivador "se", sem agente da passiva explícito. Exemplos: "Vendem-se casas", "Realizou-se a prova". No trecho da questão, não há pronome "se" — logo, não pode ser passiva sintética.
A banca explora uma confusão comum: o candidato pode associar "passiva pronominal" a qualquer construção com pronome, mas aqui o pronome que aparece é o oblíquo átono "se", que não existe no trecho. O que existe é o particípio "inspirados", que faz parte da locução com o auxiliar "ser".
A banca tenta fazer o candidato acreditar que toda passiva com particípio é sintética, mas a passiva sintética exige o pronome "se" e não admite agente da passiva explícito. Aqui, o agente "pelo exemplo" está presente, o que reforça a classificação como analítica.
Para distinguir as duas passivas, pergunte: há pronome "se"? Se sim, é sintética. Há agente da passiva (por + agente)? Se sim, é analítica. No trecho, a resposta à segunda pergunta é sim.
A afirmação de que a locução está na voz passiva pronominal/sintética é incorreta. A estrutura "tenham sido inspirados" é voz passiva analítica, pois:
É formada por verbo auxiliar (ser) + particípio ("sido" + "inspirados");
Apresenta agente da passiva explícito ("pelo exemplo vindo da França");
Não contém o pronome apassivador "se", que é a marca da passiva sintética.
A passiva sintética seria algo como "Inspiraram-se os fundadores pelo exemplo...", com o pronome "se" e sem agente explícito. Como isso não ocorre, o item está errado.
Conclusão: a questão testa a distinção entre as duas formas de voz passiva. A presença do agente da passiva e a ausência do pronome "se" são os critérios decisivos. Gabarito: letra E (Errado).
Link permanente: /questoes/qg025180