Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — Quadrix 2023

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
qg025407
Banca
Quadrix
Órgão
CRB 9ª Região
Ano
2023
Nível
Médio
Cargo
Auxiliar Administrativo
Continho

Imagem da questão
                               Paulo Mendes Campos. Para gostar de ler: crônicas. São Paulo: Ática, 1996, v. 1, p. 76.
Acerca da estrutura e dos sentidos do texto, julgue o item.Caso o trecho “Na soalheira danada de meio-dia, ele estava sentado na poeira do caminho” (linhas 2 e 3) fosse reescrito como Ele estaria sentado na poeira do caminho, na soalheira danada de meio-dia, o sentido original do texto seria mantido.
  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita e manutenção do sentido: tempo verbal e ordem dos termos

Gabarito: E (Errado). A reescrita proposta não mantém o sentido original porque altera o tempo verbal: o texto original usa o pretérito perfeito do indicativo (“estava sentado”), que indica um fato concluído e pontual no passado; a reescrita usa o futuro do pretérito (“estaria sentado”), que expressa hipótese, condição ou incerteza. Essa mudança de tempo verbal altera o valor semântico da frase, tornando-a uma suposição, e não uma constatação. A simples inversão da ordem dos termos (“na soalheira danada de meio-dia” posposto) não preserva o sentido quando acompanhada da troca do modo verbal.

O comando da questão

O enunciado pede que se julgue se a reescrita mantém o sentido original. Isso é uma questão de reescritura de frases — mais especificamente, de manutenção do sentido diante de alterações sintáticas e morfológicas. O foco não é apenas a ordem das palavras, mas, sobretudo, o tempo e o modo verbal, que são elementos centrais na construção do sentido.

O texto e o trecho analisado

O trecho original é:

“Na soalheira danada de meio-dia, ele estava sentado na poeira do caminho”

A forma verbal “estava sentado” está no pretérito imperfeito do indicativo (não no perfeito, como se poderia pensar à primeira vista). O pretérito imperfeito indica uma ação contínua, habitual ou descritiva no passado — aqui, descreve uma cena: ele se encontrava sentado, em um momento específico do passado, sob o sol forte do meio-dia. É uma constatação de um estado.

A reescrita proposta é:

“Ele estaria sentado na poeira do caminho, na soalheira danada de meio-dia”

A forma “estaria sentado” está no futuro do pretérito do indicativo. Esse tempo verbal expressa:

  • hipótese (“Se eu pudesse, estaria lá”);

  • condição (“Eu estaria feliz se você viesse”);

  • incerteza ou suposição sobre o passado (“Ele estaria em casa naquele momento” — não se tem certeza).

Portanto, a reescrita transforma uma afirmação factual (ele estava sentado) em uma suposição (ele estaria sentado). O sentido original não é mantido.

A técnica que decide a questão

A pegadinha central é a troca do tempo verbal disfarçada por uma inversão sintática que parece inofensiva. O candidato pode se distrair com a mudança de ordem dos termos e não perceber que o verbo foi alterado. A regra é clara: para manter o sentido, a reescrita deve preservar o tempo, o modo e o aspecto verbal, além do valor semântico das palavras.

Observe a comparação:

Aspecto

Original

Reescrita

Tempo verbal

Pretérito imperfeito do indicativo

Futuro do pretérito do indicativo

Valor semântico

Fato/constatação

Hipótese/suposição

Ordem dos termos

Circunstância + sujeito + verbo

Sujeito + verbo + circunstância

A inversão da ordem dos termos, por si só, não alteraria o sentido — seria apenas uma variação estilística. O problema é a mudança do tempo verbal, que altera o valor de verdade da afirmação.

Análise da alternativa

Alternativa E — ❌ Errado ⟵ GABARITO

A afirmação de que o sentido original seria mantido é falsa. A reescrita troca o pretérito imperfeito (“estava”) pelo futuro do pretérito (“estaria”), mudando o sentido de fato para hipótese. A inversão da ordem dos termos é irrelevante diante dessa alteração morfológica. Portanto, o item está errado.

Conclusão

A questão ensina que, em reescrituras, o tempo e o modo verbal são elementos centrais do sentido. Uma inversão sintática pode ser aceitável, mas a troca de “estava” por “estaria” transforma uma constatação em suposição. Gabarito: letra E (Errado).

Link permanente: /questoes/qg025407