Questão de Português — Interpretação de Textos — Quadrix 2023
- Código
- qg025407
- Banca
- Quadrix
- Órgão
- CRB 9ª Região
- Ano
- 2023
- Nível
- Médio
- Cargo
- Auxiliar Administrativo

- CCerto
- EErrado

GabaritoE — Errado
Gabarito: E (Errado). A reescrita proposta não mantém o sentido original porque altera o tempo verbal: o texto original usa o pretérito perfeito do indicativo (“estava sentado”), que indica um fato concluído e pontual no passado; a reescrita usa o futuro do pretérito (“estaria sentado”), que expressa hipótese, condição ou incerteza. Essa mudança de tempo verbal altera o valor semântico da frase, tornando-a uma suposição, e não uma constatação. A simples inversão da ordem dos termos (“na soalheira danada de meio-dia” posposto) não preserva o sentido quando acompanhada da troca do modo verbal.
O enunciado pede que se julgue se a reescrita mantém o sentido original. Isso é uma questão de reescritura de frases — mais especificamente, de manutenção do sentido diante de alterações sintáticas e morfológicas. O foco não é apenas a ordem das palavras, mas, sobretudo, o tempo e o modo verbal, que são elementos centrais na construção do sentido.
O trecho original é:
“Na soalheira danada de meio-dia, ele estava sentado na poeira do caminho”
A forma verbal “estava sentado” está no pretérito imperfeito do indicativo (não no perfeito, como se poderia pensar à primeira vista). O pretérito imperfeito indica uma ação contínua, habitual ou descritiva no passado — aqui, descreve uma cena: ele se encontrava sentado, em um momento específico do passado, sob o sol forte do meio-dia. É uma constatação de um estado.
A reescrita proposta é:
“Ele estaria sentado na poeira do caminho, na soalheira danada de meio-dia”
A forma “estaria sentado” está no futuro do pretérito do indicativo. Esse tempo verbal expressa:
hipótese (“Se eu pudesse, estaria lá”);
condição (“Eu estaria feliz se você viesse”);
incerteza ou suposição sobre o passado (“Ele estaria em casa naquele momento” — não se tem certeza).
Portanto, a reescrita transforma uma afirmação factual (ele estava sentado) em uma suposição (ele estaria sentado). O sentido original não é mantido.
A pegadinha central é a troca do tempo verbal disfarçada por uma inversão sintática que parece inofensiva. O candidato pode se distrair com a mudança de ordem dos termos e não perceber que o verbo foi alterado. A regra é clara: para manter o sentido, a reescrita deve preservar o tempo, o modo e o aspecto verbal, além do valor semântico das palavras.
Observe a comparação:
Aspecto | Original | Reescrita |
|---|---|---|
Tempo verbal | Pretérito imperfeito do indicativo | Futuro do pretérito do indicativo |
Valor semântico | Fato/constatação | Hipótese/suposição |
Ordem dos termos | Circunstância + sujeito + verbo | Sujeito + verbo + circunstância |
A inversão da ordem dos termos, por si só, não alteraria o sentido — seria apenas uma variação estilística. O problema é a mudança do tempo verbal, que altera o valor de verdade da afirmação.
A afirmação de que o sentido original seria mantido é falsa. A reescrita troca o pretérito imperfeito (“estava”) pelo futuro do pretérito (“estaria”), mudando o sentido de fato para hipótese. A inversão da ordem dos termos é irrelevante diante dessa alteração morfológica. Portanto, o item está errado.
A questão ensina que, em reescrituras, o tempo e o modo verbal são elementos centrais do sentido. Uma inversão sintática pode ser aceitável, mas a troca de “estava” por “estaria” transforma uma constatação em suposição. Gabarito: letra E (Errado).
Link permanente: /questoes/qg025407