Português · Quadrix · 2023 | Questão sqc-qg026219

Grafia de "trás" e "traz": homônimos que a banca adora confundir

Gabarito: letra E (Errado). O item afirma que o termo "trás" (linha 12) tem como grafia alternativa a forma "traz". Isso está errado: "trás" e "traz" são homônimos (mesma pronúncia, grafias diferentes) com sentidos e classes gramaticais distintos — não são formas alternativas de escrever a mesma palavra. "Trás" é um advérbio (ou substantivo em "por trás"), enquanto "traz" é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo trazer. A troca de uma pela outra altera completamente o sentido da frase, como se vê no próprio texto.

O comando da questão

O enunciado pede um julgamento Certo/Errado sobre uma afirmação de grafia e vocabulário. A banca não quer saber se as duas palavras existem — quer saber se são intercambiáveis, ou seja, se uma pode substituir a outra sem prejuízo de sentido. Essa é a pegadinha central: o candidato que apenas reconhece que ambas são palavras válidas do português pode marcar "Certo", mas a questão exige perceber que não são sinônimas.

O que o texto mostra

No texto-base, a palavra "trás" aparece na linha 12. Sem o trecho integral, sabemos que ela foi empregada em uma locução como "por trás" ou "de trás" — uso típico do advérbio. O que importa para a resolução é a classe gramatical: se a palavra funciona como advérbio/locução adverbial, ela não pode ser substituída por "traz", que é forma verbal. A substituição quebraria a estrutura sintática da frase.

A regra que decide: homônimos não são variantes

Palavra	Classe gramatical	Sentido	Exemplo
Trás	Advérbio (ou substantivo em "por trás")	Indica posição posterior, atrás	"Ele estava atrás da porta."
Traz	Verbo trazer (3ª pessoa do singular)	Indica ação de transportar, conduzir	"Ele traz o livro."

A relação entre "trás" e "traz" é de homonímia: palavras que se pronunciam igual, mas têm grafia, classe e significado diferentes. Não são variantes gráficas (como "cota" e "quota", que são formas alternativas da mesma palavra). A afirmação do item trata as duas como se fossem a mesma palavra escrita de dois jeitos — o que é falso.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a homonímia — o candidato reconhece que "trás" e "traz" existem e são parecidas, mas não percebe que são palavras diferentes, com funções sintáticas distintas. A troca de uma pela outra altera o sentido e, muitas vezes, quebra a gramática da frase.

Análise do item

Trás × Traz: Trás (Advérbio, posição posterior (atrás)); Traz (Verbo trazer (3ª pessoa), ação de transportar); Relação (Homônimos, Não são variantes gráficas)

Item — ❌ Errado ⟵ GABARITO

A afirmação "O termo 'trás' tem como grafia alternativa a forma 'traz'" está errada porque trata duas palavras distintas como se fossem a mesma. "Trás" (advérbio) e "traz" (verbo) são homônimas, não variantes. No texto, "trás" foi empregada em função adverbial (ex.: "por trás"); substituí-la por "traz" produziria uma frase agramatical, pois o verbo não caberia na posição sintática do advérbio.

PEGA ESSA DICA!

Ao ver palavras homônimas (trás/traz, mais/mas, a/há), pergunte: "a troca mantém o sentido e a estrutura da frase?" Se não, não são alternativas — são palavras diferentes.

Conclusão: a questão testa a distinção entre homônimos e variantes gráficas. "Trás" e "traz" são homônimas: mesma pronúncia, grafias e sentidos diferentes. A substituição de uma pela outra altera o sentido e, no contexto do texto, quebraria a estrutura sintática. Portanto, o item está errado.

Gabarito: letra E (Errado).