Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Pontuação — Quadrix 2023

PortuguêsPontuação
Código
qg026701
Banca
Quadrix
Órgão
CREF - 3ª Região (SC)
Ano
2023
Nível
Médio
Cargo
Assistente Administrativo

texto_1 .png (378×548)

texto_1 1 2 .png (377×296)


Manual de Procedimentos para Assessorias em Santa

Catarina (com adaptações).

Com base no texto e em seus aspectos linguísticos, julgue o item.O uso de aspas em “nesse ritmo que estou correndo não aguento nem 10 minutos” (linhas 34 e 35) e em “overtraining” (linha 37) seguiu a mesma regra gramatical.
  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Uso das aspas: citação de fala × estrangeirismo

Gabarito: letra E (Errado). O item afirma que as aspas em “nesse ritmo que estou correndo não aguento nem 10 minutos” e em “overtraining” seguiram a mesma regra gramatical — o que é falso. No primeiro caso, as aspas marcam a reprodução literal de uma fala (discurso direto); no segundo, assinalam um estrangeirismo (palavra de origem inglesa). São funções distintas, como se vê no próprio texto e nas normas de pontuação.

O comando

A questão pede um julgamento Certo/Errado sobre um aspecto linguístico: a função das aspas em dois trechos específicos. Não se trata de interpretação de sentido, mas de gramática aplicada ao texto — precisamos identificar a regra que rege cada uso e compará-las. O verbo "julgue" indica que devemos verificar a veracidade da afirmação, não escolher entre alternativas.

O texto e a técnica

O texto-base é um "Manual de Procedimentos para Assessorias em Santa Catarina". Nele, o autor reproduz uma fala coloquial entre aspas e, em seguida, usa um termo em inglês também entre aspas. A técnica para resolver é identificar a função de cada ocorrência:

  • “nesse ritmo que estou correndo não aguento nem 10 minutos” — trata-se de uma citação direta, ou seja, a transcrição literal do que alguém disse. As aspas aqui têm a função de delimitar o discurso alheio, como em: O atleta reclamou: “nesse ritmo que estou correndo não aguento nem 10 minutos”.

  • “overtraining” — palavra de origem inglesa (significa "excesso de treino"). As aspas têm a função de assinalar um estrangeirismo, um vocábulo ainda não dicionarizado ou usado com ressalva, como em: O médico alertou para o risco de “overtraining”.

A regra gramatical é diferente em cada caso. O item tenta fazer o candidato acreditar que o uso é uniforme, mas a norma prevê funções distintas para as aspas.

A regra das aspas

As aspas são usadas, entre outras finalidades, para:

  1. Citar textualmente a fala de alguém ou trecho de obra (discurso direto).

  2. Assinalar estrangeirismos, neologismos, gírias, expressões populares ou conotativas.

  3. Realçar palavra ou expressão imprópria, às vezes com sentido irônico.

  4. Indicar nomes de obras, mídias etc.

No primeiro trecho, a função é a citação; no segundo, é a marcação de estrangeirismo. São categorias diferentes, o que torna a afirmação do item incorreta.

PEGA ESSA DICA!

Ao julgar itens sobre pontuação, pergunte-se sempre: qual é a função do sinal neste contexto específico? A mesma vírgula, as mesmas aspas podem ter usos distintos — o que decide é o efeito no texto.

Análise do item

1Citação de fala
Discurso direto
Reprodução literal
2Estrangeirismo
Palavra de origem inglesa
Uso com ressalva
3Outros usos
Neologismo
Gíria
Sentido irônico
Funções das aspas
LEVELsoulevel.com.br
Funções das aspas: Citação de fala (Discurso direto, Reprodução literal); Estrangeirismo (Palavra de origem inglesa, Uso com ressalva); Outros usos (Neologismo, Gíria, Sentido irônico)

Item — ❌ Errado

A afirmação de que os dois usos de aspas "seguiram a mesma regra gramatical" é incorreta. No primeiro caso, as aspas marcam a reprodução literal de uma fala (discurso direto); no segundo, assinalam um estrangeirismo. São funções distintas, previstas em alíneas diferentes da norma de pontuação.

NÃO CAIA NESSA!

A banca tenta fazer o candidato generalizar o uso das aspas, ignorando que o mesmo sinal pode ter funções diferentes conforme o contexto. A armadilha é a generalização indevida — tratar como idêntico o que é essencialmente diverso.

Conclusão: o item está errado porque atribui a mesma regra a dois usos distintos das aspas. A primeira ocorrência é citação de fala; a segunda, estrangeirismo. Gabarito: letra E.

Link permanente: /questoes/qg026701