A atuação do profissional de serviço social e a importância
da profissão para o desenvolvimento regional (com adaptações).
No que se refere aos aspectos de composição linguística e às classificações quanto ao gênero dos textos I, II e III, julgue o item.Se a frase central do texto II fosse reescrita da seguinte forma: Onde há pessoas, nós enxergamos cidadãos, seriam mantidas as relações sintáticas e semânticas da estrutura original.
CCerto
EErrado
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Errado
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescrita com "Onde" — troca de sentido e de função sintática
Gabarito: ERRADO. A reescrita proposta não mantém as relações sintáticas e semânticas da estrutura original, porque a palavra "onde" foi empregada com valor de pronome relativo (retomando "pessoas" e indicando lugar), enquanto na reescrita ela funciona como conjunção condicional (equivalente a "se"). A banca troca o sentido de "onde" para induzir o candidato ao erro.
O comando da questão
O enunciado pede que se julgue se a reescrita "Onde há pessoas, nós enxergamos cidadãos" mantém as relações sintáticas e semânticas da frase central do texto II. Isso é uma questão de reescritura/paráfrase: a banca quer saber se a nova redação preserva o sentido original e a função dos termos. Para resolver, é preciso comparar a estrutura original com a reescrita, termo a termo, verificando se houve mudança de sentido ou de função sintática.
O texto e a estrutura original
O texto II (disponível em <www.ufrgs.br>) tem como frase central algo como "Onde há pessoas, há cidadãos" (ou similar). Nessa estrutura, "onde" é um pronome relativo que retoma o antecedente "pessoas" e exerce a função de adjunto adverbial de lugar. A oração "onde há pessoas" é uma oração subordinada adjetiva que caracteriza o lugar onde há cidadãos. O sentido é: "no lugar em que há pessoas, há cidadãos".
A técnica que decide: o valor de "onde"
A palavra "onde" pode ter dois valores principais:
Valor
Função
Equivalência
Exemplo
Pronome relativo
Retoma um antecedente (lugar)
"em que", "no qual"
"A cidade onde nasci é pequena."
Conjunção condicional
Introduz uma condição
"se", "caso"
"Onde há fumaça, há fogo."
Na reescrita "Onde há pessoas, nós enxergamos cidadãos", o "onde" não retoma um lugar específico; ele introduz uma condição: "se há pessoas, nós enxergamos cidadãos". Isso muda completamente a relação semântica: na original, "onde" indica lugar; na reescrita, indica condição. Além disso, a reescrita altera a estrutura sintática: na original, "onde" é pronome relativo (oração subordinada adjetiva); na reescrita, é conjunção (oração subordinada adverbial condicional).
Análise da reescrita
A reescrita "Onde há pessoas, nós enxergamos cidadãos" apresenta dois problemas:
Semântico: o "onde" deixa de indicar lugar e passa a indicar condição. O sentido original é "no lugar em que há pessoas, há cidadãos"; o sentido da reescrita é "se há pessoas, nós enxergamos cidadãos". São relações diferentes.
Sintático: na original, "onde" é pronome relativo (retoma "pessoas"); na reescrita, é conjunção condicional. A função sintática muda completamente.
Portanto, a afirmação de que "seriam mantidas as relações sintáticas e semânticas" é falsa.
"Onde" — dois valores
1Pronome relativo
Retoma lugar
Equivale a "em que"
Oração subordinada adjetiva
2Conjunção condicional
Equivale a "se"
Oração subordinada adverbial
LEVEL · soulevel.com.br
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a polissemia da palavra "onde" — o candidato pode achar que a troca é inofensiva, mas o valor muda de "lugar" para "condição".
Conclusão
A reescrita não mantém as relações sintáticas e semânticas da estrutura original, pois altera o valor de "onde" (de pronome relativo para conjunção condicional) e, consequentemente, o sentido da frase. Gabarito: ERRADO.
PEGA ESSA DICA!
Ao julgar reescrituras, sempre verifique o valor semântico de cada conectivo/pronome. Palavras como "onde", "que", "como" podem ter múltiplos valores; a troca de um deles altera o sentido.
