Texto para o item.
Internet: <www.crmv‑mt.org.br˃ (com adaptações).
GabaritoC — Certo
Gabarito: E (Errado). A substituição não mantém o sentido original do texto, pois "sujeitos" e "subordinados" não são sinônimos no contexto em que aparecem. A banca explora a troca de vocábulo que altera o significado, ainda que a frase continue gramaticalmente correta.
No texto, o termo "sujeitos" (linha 16) refere-se a pessoas ou entes que estão submetidos a algo — por exemplo, "os sujeitos da relação jurídica" ou "os sujeitos passivos de uma obrigação". Já "subordinados" carrega a ideia de hierarquia, de quem está sob ordens de outrem, o que não é o mesmo que "sujeito" no sentido de "parte" ou "elemento" de uma relação. A troca, portanto, altera o sentido.
Quanto à correção gramatical: a substituição não quebra a gramática — "subordinados" é um adjetivo/substantivo que poderia ocupar a mesma posição sintática sem erro de concordância ou regência. Mas a questão pede que ambos os requisitos sejam mantidos: sentido e correção. Como o sentido muda, o item é errado.
A banca oferece um termo que parece equivalente (ambos remetem a "estar sob algo"), mas que não é sinônimo no contexto. O candidato que aceita a troca sem verificar o sentido cai na armadilha.
A assertiva afirma que a substituição "mantém o sentido original e a correção gramatical". Isso é falso porque:
Sentido: "sujeitos" e "subordinados" não são sinônimos no texto. "Sujeito" indica quem participa de uma relação (ex.: sujeito de direito), enquanto "subordinado" indica quem está em posição de dependência hierárquica. A troca altera a significação.
Correção gramatical: embora a frase continue gramaticalmente aceitável, o requisito de manutenção de sentido não é atendido. A questão exige ambos.
Portanto, o item está errado.
Conclusão: a substituição de "sujeitos" por "subordinados" não preserva o sentido do texto, ainda que não viole a gramática. A resposta correta é E (Errado).
Gabarito: E
Link permanente: /questoes/qg028343