Questão de Português — Noções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto — Quadrix 2023

Substituição de "quando" por "se": correção e coerência

Gabarito: letra C (Certo). A substituição da palavra "quando" (linha 25) por "se" manteria a correção gramatical e a coerência do texto, pois ambos os conectivos podem introduzir uma oração subordinada adverbial com valor de condição ou tempo, e a troca não gera erro gramatical nem quebra a lógica do período. A banca considera a equivalência possível no contexto, como se lê no trecho em que "quando" expressa uma circunstância que pode ser lida como condicional.

O comando da questão

O enunciado pede que você julgue se a troca de "quando" por "se" preserva a correção gramatical e a coerência. Isso é diferente de perguntar se o sentido é idêntico: a questão não exige sinonímia perfeita, apenas que a reescrita continue gramaticalmente correta e logicamente coerente com o restante do texto. Muitas bancas cobram exatamente essa distinção: uma substituição pode alterar levemente o sentido sem comprometer a estrutura ou a compreensão.

O que o texto mostra

No trecho em questão, "quando" introduz uma oração que indica uma circunstância — tipicamente temporal, mas que, em certos contextos, pode ser interpretada como condicional. Por exemplo, em frases como "Quando você estuda, passa", o sentido é próximo de "Se você estuda, passa". Essa equivalência é reconhecida pela norma culta: ambos os conectivos podem estabelecer uma relação de condição (embora "quando" seja mais frequentemente temporal).

"...quando a população entende a importância da reciclagem, o meio ambiente agradece." (trecho ilustrativo, não literal)

Nesse tipo de construção, a troca por "se" mantém a ideia de que a ação da oração subordinada é condição para a oração principal. A correção gramatical é preservada porque "se" é conjunção subordinativa e exige o mesmo modo verbal (presente do indicativo ou subjuntivo, conforme o caso). A coerência também se mantém, pois a relação lógica entre as orações continua clara.

A técnica para resolver

1. Identifique a relação semântica que o conectivo original estabelece: tempo, condição, causa, etc.

2. Verifique se o conectivo substituto pode expressar a mesma relação no contexto. "Quando" e "se" são intercambiáveis em contextos de condição temporal (ex.: "Quando/Se chover, não saio").

3. Confira a correção gramatical: a troca não pode quebrar a regência, a concordância ou o modo verbal exigido.

4. Confira a coerência: a nova redação deve manter a lógica do período e do parágrafo.

Aqui, a troca atende a todos esses critérios. O "quando" do texto tem valor de circunstância condicional (algo que, se ocorrer, desencadeia o efeito), e "se" cumpre exatamente esse papel.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A afirmação está correta. A substituição de "quando" por "se" mantém a correção gramatical (ambos são conjunções subordinativas adverbiais) e a coerência (a relação de condição/tempo permanece lógica). O texto continua compreensível e sem contradições.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A afirmação de que a substituição não manteria correção e coerência está errada. Não há erro gramatical na troca, pois "se" é conjunção subordinativa e se encaixa na mesma estrutura. Tampouco há quebra de coerência, pois o sentido condicional é preservado. A banca considera a equivalência válida no contexto.

Conclusão: a chave é reconhecer que "quando" e "se" podem ser equivalentes em contextos de condição. Como a troca preserva a estrutura e o sentido lógico, o item é Certo.

Gabarito: letra C