Questão de Português — Redação - Reescritura de texto — Quadrix 2023
Português›Redação - Reescritura de texto
Código
qg028981
Banca
Quadrix
Órgão
CRO-BA
Ano
2023
Nível
Superior
Cargo
Analista de Licitações e Contratos
No que se refere ao texto e a seus aspectos semânticos, julgue o item.
Sem alteração dos sentidos do texto e de sua correção gramatical, o parágrafo “Uma siesta era seguida de uma xícara de chá. Então passava o resto da tarde em casa, recebendo visitas, respondendo a correspondências ou trabalhando em pesquisas teóricas” (linhas 12 e 13) poderia ser substituído por Após um cochilo, uma xícara de chá para, então, passar o resto da tarde em casa, recebendo visitas, respondendo correspondências e trabalhando em pesquisas teóricas.
CCerto
EErrado
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Errado
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescritura de Frases — Preservação de Sentido e Correção Gramatical
SE LIGUE NESSA!
Esta questão depende de um texto-base que não está disponível neste ambiente. A análise abaixo ensina o método de resolução e aponta o que observar no enunciado original; o veredito final segue o gabarito oficial (E — Errado), mas a confirmação plena exige o texto completo.
Gabarito: E (Errado). A reescritura proposta altera o sentido do trecho original e apresenta problemas de correção gramatical, o que a torna inadequada como paráfrase. O comando exige que a substituição preserve integralmente os sentidos e a correção gramatical — e a versão apresentada falha em ambos os critérios.
O Comando
A questão pede um julgamento sobre a possibilidade de substituir um trecho do texto por outro, sem alteração dos sentidos e sem prejuízo da correção gramatical. Isso configura uma questão de reescritura de frases (paráfrase), que exige comparar o trecho original com a versão proposta, verificando:
Preservação semântica: as ideias, relações lógicas e valores expressos no original devem permanecer intactos.
Correção gramatical: a nova redação deve obedecer às regras de regência, concordância, pontuação e paralelismo.
A banca não pede apenas uma reescritura possível; pede uma que seja equivalente ao original. Qualquer mudança de sentido ou erro gramatical torna a substituição inválida.
O Texto e o Trecho Original
O trecho original é:
"Uma siesta era seguida de uma xícara de chá. Então passava o resto da tarde em casa, recebendo visitas, respondendo a correspondências ou trabalhando em pesquisas teóricas"
A reescritura proposta é:
"Após um cochilo, uma xícara de chá para, então, passar o resto da tarde em casa, recebendo visitas, respondendo correspondências e trabalhando em pesquisas teóricas."
Análise da Reescritura
1. Alteração de Sentido
"Siesta" → "cochilo": Embora "siesta" e "cochilo" sejam sinônimos aproximados, "siesta" tem uma conotação cultural específica (descanso após o almoço, comum em países de língua espanhola). A troca por "cochilo" é aceitável, mas não é o ponto central.
"Era seguida de" → "para": O original indica uma sequência temporal: a siesta era seguida de chá. A reescritura usa "para" (preposição) que pode sugerir finalidade, não sequência. Isso altera a relação lógica entre as ações.
"Então passava" → "para, então, passar": O original tem duas orações independentes: "Uma siesta era seguida..." e "Então passava...". A reescritura transforma em uma única oração com gerúndio, mudando a estrutura e o ritmo, mas mantendo a sequência. Contudo, a supressão do sujeito "ele/ela" (implícito) pode gerar ambiguidade.
2. Erros Gramaticais
Regência do verbo "responder": No original, "respondendo a correspondências" — o verbo "responder" é transitivo indireto, exige a preposição "a". Na reescritura, "respondendo correspondências" — sem a preposição, o que é incorreto segundo a norma culta. Esse é um erro claro de regência.
Paralelismo: No original, a enumeração é "recebendo visitas, respondendo a correspondências ou trabalhando em pesquisas teóricas" — usa a conjunção "ou" (alternância). Na reescritura, "recebendo visitas, respondendo correspondências e trabalhando em pesquisas teóricas" — usa "e" (adição). A troca de "ou" por "e" altera o sentido: no original, as atividades são alternativas (uma ou outra); na reescritura, são cumulativas (todas). Isso é uma alteração semântica relevante.
Estrutura da frase: "uma xícara de chá para, então, passar" — a construção é estranha e quebra a fluência. O uso de "para" como preposição seguida de verbo no infinitivo pode sugerir finalidade, não sequência.
Conclusão
A reescritura não preserva os sentidos do texto original nem mantém a correção gramatical. Portanto, o item está ERRADO.
Reescritura de frases: Exige preservar (Sentidos originais, Correção gramatical); Pontos de verificação (Regência verbal, Paralelismo, Valor dos conectivos, Relações lógicas); Erros comuns (Troca de "ou" por "e" (alternância → adição), Supressão de preposição obrigatória, Mudança de sequência para finalidade)
PEGA ESSA DICA!
Em questões de reescritura, verifique sempre: (1) regência dos verbos, (2) paralelismo entre os termos da enumeração, (3) valor dos conectivos ("ou" vs. "e"), (4) manutenção das relações lógicas (sequência, causa, finalidade).