Questão de Português — Interpretação de Textos — Quadrix 2023
- Código
- qg028984
- Banca
- Quadrix
- Órgão
- CRO-BA
- Ano
- 2023
- Nível
- Superior
- Cargo
- Analista de Licitações e Contratos
- CCerto
- EErrado
GabaritoE — Errado
O texto-base desta questão não está disponível neste material. A análise abaixo ensina o método para julgar a reescrita, mas a confirmação final depende da leitura do trecho original na prova.
Gabarito: ERRADO. A reescrita proposta altera o sentido do trecho original em pelo menos dois pontos cruciais: troca a frequência relativa "Em alguns dias" por "É muito comum" e transforma a mera sequência temporal "após uma caminhada" em uma condição de exclusividade "Somente após". Como o comando exige reescrita sem alteração dos sentidos, qualquer mudança semântica já torna o item incorreto.
A questão pede que se julgue se a reescrita apresentada preserva os sentidos e a correção gramatical do trecho original. Isso é típico de questões de paráfrase: a reescrita deve manter o conteúdo informativo e as relações lógicas, apenas mudando a forma. Não basta a nova versão ser gramaticalmente correta; ela precisa ser semanticamente equivalente ao original.
O trecho original informa:
"O fluxo criativo começa entre 8 h e 8h30, após uma caminhada matinal. Em alguns dias, ele atinge a meta antes do meio-dia, mas geralmente fica até as 13h30 trabalhando"
A reescrita proposta:
"Somente após uma caminhada matinal é que se inicia o fluxo criativo, entre 8 h e 8h30. É muito comum atingir a meta antes do meio-dia, mas em geral, permanece até as 13:30."
Comparando os dois, percebemos que a reescrita não é uma paráfrase fiel: ela introduz mudanças de sentido que o comando proíbe.
Para julgar uma reescrita, o candidato deve:
Identificar as relações semânticas do original: causa, tempo, frequência, concessão, etc.
Verificar se a reescrita mantém essas relações ou as altera.
Conferir a correção gramatical da nova versão.
No trecho original, temos:
"após uma caminhada matinal" — indica uma sequência temporal (a caminhada precede o início do fluxo), mas não afirma que a caminhada seja a única condição para o início.
"Em alguns dias" — indica frequência parcial (nem sempre, apenas em alguns dias).
"mas geralmente" — estabelece uma concessão/oposição (apesar de às vezes atingir a meta antes, o comum é ficar até 13h30).
A reescrita altera:
"Somente após" — cria uma exclusividade que não existe no original. O original diz que o fluxo começa após a caminhada, mas não diz que só começa após ela. A palavra "somente" restringe o sentido, tornando a caminhada condição necessária e única.
"É muito comum" — substitui "Em alguns dias". "Em alguns dias" indica frequência baixa/parcial; "muito comum" indica frequência alta. Há uma inversão da frequência: o original sugere que atingir a meta antes do meio-dia é algo que ocorre às vezes, enquanto a reescrita diz que é algo frequente.
Além disso, a reescrita tem um problema de coesão: o sujeito de "permanece" fica implícito e pode gerar ambiguidade (quem permanece? o fluxo? a pessoa?). No original, o sujeito é claro: "ele" (o fluxo criativo).
A reescrita não preserva os sentidos do original. Vejamos as alterações:
"Somente após" — o original diz "após", que é uma relação temporal; a reescrita acrescenta "somente", que impõe uma condição exclusiva. Isso é uma restrição indevida (armadilha do tipo "generalização/restrição").
"É muito comum" — o original diz "Em alguns dias", que expressa frequência parcial; "muito comum" expressa frequência alta. Há uma troca de sentido (armadilha do tipo "troca de termo").
Portanto, o item está errado.
A reescrita só seria aceitável se mantivesse as mesmas relações semânticas. Aqui, a banca trocou termos que alteram o sentido: "após" virou "somente após" e "em alguns dias" virou "é muito comum". Sempre que uma reescrita restringe, generaliza ou inverte uma relação do original, ela está errada. Fique atento a palavras como "somente", "apenas", "sempre", "nunca" — elas costumam ser o cavalo de Troia das questões de paráfrase.
Gabarito: ERRADO.
Link permanente: /questoes/qg028984