GabaritoE — Errado
Gabarito: E (Errado). A substituição de “ainda” por “já” alteraria o sentido do trecho e prejudicaria a coerência do texto, pois “ainda” indica que a cárie ocorre precocemente (antes do esperado), enquanto “já” indicaria que ela ocorre tardiamente (depois do esperado). Como se lê no trecho: “E o drama começa cedo: meio bilhão de crianças apresentam cárie ainda nos dentes de leite.”
“E o drama começa cedo: meio bilhão de crianças apresentam cárie ainda nos dentes de leite.”
A palavra “ainda” aqui tem valor de inclusão/precocidade: reforça que o problema atinge crianças muito novas, antes da dentição permanente. Já “já” teria valor de tempo decorrido: indicaria que o problema ocorre depois de um período esperado, o que contraria a ideia de “começa cedo”. Portanto, a troca não mantém a coerência.
A questão pede para julgar se a substituição de “ainda” por “já” não prejudicaria a correção gramatical nem a coerência. Ou seja, precisamos verificar duas coisas: (1) se a troca é gramaticalmente aceitável e (2) se o sentido permanece o mesmo. A correção gramatical seria mantida (ambas são palavras válidas na frase), mas a coerência seria quebrada porque o sentido mudaria.
“Ainda” e “já” são advérbios de tempo, mas com valores opostos em muitos contextos:
Ainda = indica que algo continua ou que ocorre antes do esperado (precocidade).
Já = indica que algo ocorreu ou que ocorre depois do esperado (tardança).
No texto, “ainda” é usado para reforçar a precocidade do problema: as crianças têm cárie antes de terem dentes permanentes. Se trocarmos por “já”, a frase passaria a sugerir que as crianças têm cárie depois de um tempo esperado, o que contradiz a ideia de “começa cedo”.
A afirmação de que a substituição não prejudicaria a coerência é falsa. A troca alteraria o sentido e quebraria a coerência do texto, pois “ainda” e “já” têm valores semânticos opostos no contexto. O texto diz que o drama começa cedo, e “ainda” reforça essa precocidade. “Já” indicaria o contrário, criando uma contradição com a ideia de “começa cedo”.
A banca explora a falsa sinonímia entre “ainda” e “já”. Ambos são advérbios de tempo, mas em contextos como este têm sentidos opostos. Desconfie de substituições que parecem equivalentes, mas mudam o valor semântico.
Ao julgar substituições, pergunte: “o sentido original é mantido?”. Se a troca altera a ideia de precocidade ou tardança, a coerência é prejudicada.
Conclusão: a substituição de “ainda” por “já” não é neutra: muda o sentido e prejudica a coerência. Portanto, o item está errado.
Gabarito: letra E.
Link permanente: /questoes/qg029228