Texto para o item.
Internet: <www.super.abril.com.br> (com adaptações).
Quanto à ortografia oficial, à correção gramatical e à coerência das substituições propostas para os vocábulos e os trechos destacados do texto, julgue o item.
“Mas” (linha 2) por embora
GabaritoE — Errado
Gabarito: ERRADO (letra E). A substituição de "Mas" por "embora" não preserva a coerência do texto, pois altera a relação de sentido estabelecida entre as orações. O "mas" é uma conjunção coordenativa adversativa, que expressa oposição entre ideias de mesma hierarquia; já "embora" é uma conjunção subordinativa concessiva, que introduz uma ressalva (fato que se admite, mas não impede a conclusão). Como o texto original usa "mas" para contrapor argumentos, trocá-lo por "embora" quebraria a relação de oposição coordenada, exigindo reestruturação sintática e mudando o sentido — o que torna a substituição incoerente.
O enunciado pede que se julgue se a substituição do vocábulo destacado "Mas" por "embora" mantém a ortografia oficial, a correção gramatical e a coerência do texto. Isso significa que a análise não é apenas morfológica (classe da palavra), mas semântico-sintática: é preciso verificar se a troca preserva o sentido original e a estruturação lógica do período. A banca não pergunta se "embora" é uma palavra válida — pergunta se a substituição é coerente no contexto.
No texto-base, "Mas" (linha 2) atua como conjunção coordenativa adversativa, ligando duas orações independentes e estabelecendo uma relação de oposição ou contraposição entre elas. Por exemplo, em uma estrutura como "X, mas Y", o "mas" indica que Y contrasta com o que seria esperado a partir de X.
Já "embora" é uma conjunção subordinativa concessiva, que introduz uma oração subordinada (dependente) e expressa uma concessão — um fato que se admite, mas que não impede a realização do fato da oração principal. A relação é de hierarquia: a oração com "embora" é subordinada à principal.
A diferença é crucial:
Critério | "Mas" | "Embora" |
|---|---|---|
Tipo de oração | Coordenada (independente) | Subordinada (dependente) |
Relação semântica | Oposição, contraste | Concessão, ressalva |
Estrutura | Liga orações no mesmo nível | Introduz oração subordinada à principal |
Exemplo | "Estudou, mas não passou." | "Embora tenha estudado, não passou." |
Ao substituir "Mas" por "embora", a relação de oposição coordenada se transforma em concessão subordinada. Isso não apenas altera o sentido (a oposição é substituída por uma ressalva), mas também exige mudanças na estrutura do período — a oração com "embora" precisa de um verbo no subjuntivo e fica subordinada à outra. Sem essas adaptações, o texto fica gramaticalmente incorreto e coerentemente comprometido.
Para resolver questões de substituição de conectivos, o método é:
Identificar a relação semântica que o conectivo original estabelece (oposição, causa, conclusão, concessão etc.).
Verificar se o conectivo proposto expressa a mesma relação.
Checar a estrutura sintática: se a troca exige mudança de subordinação/coordenação, a substituição não é neutra.
Testar a coerência: substituir e ler o trecho — se o sentido mudar ou ficar estranho, a troca é inadequada.
No caso, "mas" (oposição) e "embora" (concessão) não são equivalentes. A banca explora exatamente essa confusão: o candidato pode achar que ambos são "conectivos de contraste" e marcar como correto, mas a diferença entre coordenação e subordinação é decisiva.
A alternativa C afirma que a substituição está correta. Isso é falso porque:
Contradiz o texto: o "mas" original estabelece uma relação de oposição coordenada; "embora" introduz uma concessão subordinada. A troca altera a relação lógica entre as orações.
Exige reestruturação: para usar "embora" corretamente, seria preciso reescrever o período, mudando a ordem das orações e o modo verbal (subjuntivo). A simples substituição de um pelo outro, sem ajustes, gera incoerência e erro gramatical.
Exemplo prático: "Ele é inteligente, mas não estuda" (oposição). Se trocarmos por "Ele é inteligente, embora não estuda" — além de o verbo exigir subjuntivo ("estude"), a relação deixa de ser de contraste direto e passa a ser de ressalva, mudando o sentido.
Portanto, a alternativa C erra ao considerar a substituição correta.
A alternativa E afirma que a substituição está errada. Isso está correto porque:
Preserva a incoerência: a troca de "mas" por "embora" não mantém a coerência do texto, pois altera a relação de oposição para concessão.
Muda o sentido: o texto original contrai duas ideias contrastantes; com "embora", uma ideia passa a ser uma ressalva da outra, o que não é o que o autor pretendia.
Exige adaptação sintática: "embora" exige verbo no subjuntivo e subordinação, o que não ocorre com "mas". Sem essa adaptação, o período fica gramaticalmente incorreto.
Como a banca pede para julgar se a substituição é coerente e gramaticalmente correta, e ela não é, a alternativa E é a única correta.
A banca explora a confusão entre conjunções adversativas (mas, porém, contudo) e concessivas (embora, ainda que, conquanto). Ambas indicam contraste, mas em níveis diferentes: a adversativa liga orações coordenadas; a concessiva subordina uma oração à outra. O candidato que não percebe essa distinção marca a alternativa C.
Ao julgar substituições de conectivos, pergunte-se: "a relação semântica é a mesma?" e "a estrutura sintática permanece válida?". Se a resposta for "não" para qualquer uma, a substituição é inadequada.
Conclusão: a substituição de "Mas" por "embora" não é coerente nem gramaticalmente correta sem reestruturação, pois altera a relação de oposição coordenada para concessão subordinada. Portanto, o item está ERRADO.
Gabarito: letra E
Link permanente: /questoes/qg029394