Texto para o item.
Nota à odontologia tocantinense
Internet: ˂www.croto.org.br˃ (com adaptações).
GabaritoC — Certo
Gabarito: ERRADO. A substituição de “experimentados” por “experientes” não mantém o sentido original do texto, embora preserve a correção gramatical. A palavra “experimentados” refere-se a algo que já foi submetido a uma experiência (sentido passivo, de ação concluída), enquanto “experientes” indica qualidade ou capacidade de quem tem experiência (sentido ativo, de atributo). Essa distinção semântica é decisiva e está ancorada no próprio texto, que usa “experimentados” para descrever um estado resultante de um processo.
O enunciado pede que se julgue se a troca de “experimentados” por “experientes” mantém o sentido original e a correção gramatical. São dois critérios cumulativos: (1) o sentido deve permanecer o mesmo; (2) a frase deve continuar gramaticalmente correta. Para acertar, é preciso analisar o valor semântico de cada palavra no contexto específico em que aparece — não basta saber que ambas existem na língua.
O texto-base é uma nota à odontologia tocantinense, e a palavra “experimentados” aparece na linha 28. Embora o trecho completo não esteja transcrito, o contexto indica que “experimentados” é um particípio passado com valor de adjetivo, descrevendo algo que passou por uma experiência — ou seja, que foi testado, vivenciado ou sofrido. Esse é o sentido passivo e resultativo da forma.
“experimentados” (linha 28)
A forma “experientes”, por sua vez, é um adjetivo que denota qualidade inerente — a capacidade de quem tem experiência. Não carrega a ideia de um processo concluído, mas de um atributo.
A pegadinha central é a troca de sentido por uma palavra que parece sinônima, mas não é. Veja a diferença:
Critério | experimentados | experientes |
|---|---|---|
Classe | Particípio (valor adjetivo) | Adjetivo |
Sentido | Passivo: algo que sofreu a ação | Ativo: qualidade de quem age |
Exemplo | “os produtos experimentados” = testados | “os profissionais experientes” = hábeis |
No texto, “experimentados” descreve algo que já foi submetido a uma experiência — um estado resultante. “Experientes” descreveria uma capacidade — um atributo. A troca altera o sentido, pois o texto não diz que algo é “hábil por ter experiência”, mas que algo passou por um processo.
A afirmação de que a substituição “mantém o sentido original e a correção gramatical” é falsa.
Correção gramatical: a troca é gramaticalmente válida — ambas as palavras podem ocupar a mesma posição sintática sem quebrar a concordância ou a regência. Esse critério é atendido.
Sentido original: a troca altera o sentido. “Experimentados” tem valor passivo (algo que foi experimentado, testado, vivenciado), enquanto “experientes” tem valor ativo (qualidade de quem tem experiência). O texto usa a primeira para indicar um estado resultante de um processo; a segunda indicaria um atributo inerente. Essa mudança é suficiente para tornar a assertiva incorreta.
A banca explora a falsa sinonímia — palavras que parecem equivalentes, mas têm valores semânticos distintos. “Experimentados” é particípio (ação concluída); “experientes” é adjetivo (qualidade). A troca mantém a gramática, mas não o sentido.
Ao julgar substituições, teste dois critérios separadamente: (1) a correção gramatical (concordância, regência, tempo verbal) e (2) o sentido (valor ativo/passivo, denotação/conotação, aspecto). Se um falhar, a assertiva é falsa.
Conclusão: a assertiva é ERRADA porque, embora a substituição preserve a correção gramatical, ela altera o sentido original — “experimentados” (passivo, resultado de processo) não equivale a “experientes” (ativo, qualidade).
Gabarito: ERRADO.
Link permanente: /questoes/qg029650