GabaritoC — Certo
Gabarito: C (Certo). O item está correto: tanto o pronome “lhe” (linha 5) quanto o pronome “la” (linha 9) retomam, no texto, o substantivo “guerra” (linha 1). A prova está na leitura do trecho: “é preciso maneja‑la bem” e “Não refletir seriamente sobre tudo o que lhe concerne”. Ambos os pronomes substituem “guerra”, evitando a repetição do termo.
O enunciado pede que se julgue a afirmação sobre a referência dos pronomes. Isso é uma questão de coesão referencial: identificar a que termo os pronomes remetem. Não se trata de interpretação subjetiva, mas de análise objetiva do texto: basta localizar o antecedente de cada pronome.
No primeiro parágrafo, Sun Tzu afirma que a guerra é vital para o Estado e que “é preciso maneja‑la bem”. O pronome “la” (forma de “a” após verbo terminado em R) substitui “guerra”, funcionando como objeto direto de “manejar”. Logo adiante, diz: “Não refletir seriamente sobre tudo o que lhe concerne”. Aqui, “lhe” é objeto indireto de “concernir” (concernir a algo) e também se refere a “guerra”: refletir sobre tudo o que concerne à guerra.
“é preciso maneja‑la bem” “Não refletir seriamente sobre tudo o que lhe concerne”
Ambos os pronomes retomam o mesmo substantivo, estabelecendo uma cadeia coesiva anafórica.
Para identificar o referente de um pronome, pergunte: a que termo anterior ele se liga? No caso de “la”, o verbo “manejar” pede objeto direto; o único substantivo feminino singular disponível no contexto imediato é “guerra”. No caso de “lhe”, o verbo “concernir” rege a preposição “a” (concernir a algo); novamente, o referente é “guerra”. Não há outro termo feminino singular no parágrafo que pudesse ser o antecedente.
A afirmação está correta. Como demonstrado, “lhe” e “la” referem‑se a “guerra”. O item é uma paráfrase fiel do que o texto permite concluir: os pronomes foram usados para evitar a repetição do substantivo, mantendo a coesão.
A alternativa E afirma o contrário, mas o texto contradiz essa leitura. Não há qualquer outro substantivo feminino singular no primeiro parágrafo que pudesse ser o antecedente. A leitura correta é a que o item C apresenta. Portanto, a alternativa E está errada.
A banca explora a possível confusão entre “lhe” (objeto indireto) e “la” (objeto direto), mas ambos apontam para o mesmo referente. Não se deixe enganar pela diferença de função sintática: a referência é a mesma.
Ao identificar o referente de um pronome, verifique a regência do verbo e o gênero/número do possível antecedente. Isso elimina ambiguidades.
Conclusão: a questão exige apenas a correta identificação da cadeia coesiva. Como ambos os pronomes retomam “guerra”, o item está certo.
Gabarito: letra C
Link permanente: /questoes/qg030542