Questão de Português — Figuras de Linguagem — Quadrix 2023

Zeugma: a elipse com referente explícito

Gabarito: C (Certo). O trecho citado apresenta zeugma, sim — e a prova está na própria estrutura da frase: o verbo "é" aparece apenas na primeira oração e fica subentendido nas demais, porque já foi mencionado antes. Como se lê no texto: "O primeiro desses fatores é a doutrina; o segundo, o tempo; o terceiro, o terreno; o quarto, o mando; e o quinto, a disciplina". A omissão do verbo nas orações seguintes é exatamente o que caracteriza o zeugma.

O comando: reconhecer a figura de construção

A questão pede que você julgue se ocorre zeugma no trecho. Isso é uma tarefa de identificação de figura de linguagem — mais especificamente, de figura de sintaxe (ou de construção), que explora a disposição dos termos na frase. Não se trata de interpretar o conteúdo do texto, mas de reconhecer um recurso estilístico e saber diferenciá-lo de outros parecidos (elipse, assíndeto, anáfora).

O texto: a enumeração dos cinco fatores

O autor está listando os cinco fatores fundamentais da guerra: doutrina, tempo, terreno, mando e disciplina. Para isso, constrói uma enumeração em que o verbo "é" é usado uma única vez, na primeira oração, e fica implícito nas demais. Essa é a marca do zeugma.

A técnica: elipse × zeugma

A diferença entre elipse e zeugma é o referente:

• Elipse: omissão de um termo que não foi mencionado antes, mas que é facilmente recuperável pelo contexto. Ex.: "Ganhei uns milhões na loteria" (omite-se "eu", que não apareceu antes).

• Zeugma: omissão de um termo que já foi expresso anteriormente no texto. Ex.: "Meu irmão passou em dois concursos; eu, em um só" (omite-se "passei", que já apareceu).

No trecho da questão, o verbo "é" aparece na primeira oração e é retomado mentalmente nas seguintes: "o segundo [é] o tempo; o terceiro [é] o terreno...". Como o termo omitido tem referente explícito, trata-se de zeugma, um tipo específico de elipse.

"O primeiro desses fatores é a doutrina; o segundo, o tempo; o terceiro, o terreno; o quarto, o mando; e o quinto, a disciplina"

A passagem mostra o verbo "é" apenas na primeira oração; nas demais, ele está subentendido — exatamente o que define o zeugma.

Por que as outras figuras não se aplicam

• Elipse pura: seria se o verbo não tivesse aparecido em nenhum lugar do período. Aqui, ele aparece na primeira oração, então o caso é de zeugma.

• Assíndeto: é a omissão de conectivos ("Acordei, comi, saí, trabalhei"), não de verbos. No trecho, há a conjunção "e" antes do último item, o que afasta o assíndeto.

• Anáfora: é a repetição de uma palavra no início de versos ou frases ("Quando não tinha nada, eu quis / Quando tudo era ausência, esperei"). Aqui não há repetição, há omissão.

Conclusão

A afirmativa está correta: o trecho apresenta zeugma, pois o verbo "é" é omitido nas orações seguintes por já ter sido mencionado na primeira. A banca cobrou o reconhecimento de uma figura de construção clássica, e a chave para acertar é lembrar que zeugma é a elipse com referente explícito.

Gabarito: C (Certo).