Questão de Português — Coesão e coerência — Quadrix 2023

Reescrita do quinto parágrafo: correção gramatical e coerência

Gabarito: letra B. A alternativa B é a única que reescreve o quinto parágrafo com correção gramatical plena e coerência com as ideias do texto, preservando o sentido original: a febre maculosa é uma infecção febril de gravidade variável, com alta letalidade, causada por bactéria do gênero Rickettsia, transmitida por picada de carrapato e não transmitida de pessoa para pessoa. As demais alternativas cometem erros de concordância, regência, pontuação ou invertem o sentido do texto, como se vê na análise de cada uma.

O comando pede uma reescrita — ou seja, uma paráfrase que mantenha as ideias do parágrafo original, mas com estrutura gramatical correta. Isso exige atenção a três frentes: (1) concordância (sujeito e verbo, gênero e número), (2) regência (preposições exigidas pelos verbos e nomes) e (3) coerência (não contradizer o que o texto afirma). A banca Quadrix, nesse tipo de questão, costuma inserir distratores que mudam sutilmente o sentido — por exemplo, trocando a negação "não é transmitida" por uma afirmação positiva, ou invertendo a relação de causa e consequência.

O texto-base (não transcrito integralmente aqui) trata da febre maculosa, também chamada de doença do carrapato. O quinto parágrafo, segundo o enunciado, apresenta as características da doença: é uma infecção febril de gravidade variável, com elevada taxa de letalidade, causada por uma bactéria do gênero Rickettsia, transmitida pela picada do carrapato, e não é transmitida de pessoa para pessoa. A reescrita correta deve preservar exatamente esses dados, sem acrescentar, suprimir ou inverter informações.

A técnica central para resolver é o teste de paráfrase: cada alternativa deve ser comparada ao original em três pontos — (a) as informações são as mesmas? (b) a gramática está correta? (c) o sentido é preservado? Se qualquer um dos três falhar, a alternativa é descartada. A alternativa B passa nos três testes: usa a estrutura "A febre maculosa, que também é conhecida como doença do carrapato, consiste em..." — com o pronome relativo "que" corretamente empregado, a concordância "consiste" com o sujeito "a febre maculosa", e a negação final "Essa doença não é transmitida de pessoa para pessoa", que preserva o sentido original.

Alternativa A — ❌ Incorreta

A alternativa A começa com "Também é conhecida como doença do carrapato, a febre maculosa..." — essa estrutura inverte a ordem e cria uma ambiguidade: o leitor pode entender que "também é conhecida" se refere a algo anterior, e não à febre maculosa. Além disso, a vírgula após "carrapato" separa o sujeito do verbo de forma inadequada, prejudicando a clareza. Embora as informações estejam corretas, a construção sintática é falha, o que a torna gramaticalmente incorreta. Erro: construção sintática inadequada (ambiguidade e pontuação).

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa B reescreve o parágrafo com estrutura clara e correta: "A febre maculosa, que também é conhecida como doença do carrapato, consiste em uma infecção febril de gravidade variável, com alta taxa de letalidade, que é causada por uma bactéria do gênero Rickettsia e transmitida pela picada de carrapato. Essa doença não é transmitida de pessoa para pessoa." O pronome relativo "que" retoma corretamente "febre maculosa" e "infecção febril", a concordância verbal está adequada, e a negação final preserva o sentido do texto. É a única que atende plenamente aos três critérios: correção, coerência e fidelidade ao sentido.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa C apresenta dois problemas graves. Primeiro, a construção "É também conhecida a doença do carrapato, a febre maculosa" é sintaticamente confusa — o sujeito "a doença do carrapato" aparece depois do verbo, e a vírgula separa termos que deveriam estar unidos. Segundo, o trecho "e, sim, é transmitida pela picada do carrapato" usa a expressão "e, sim" de forma inadequada, pois ela indica confirmação/oposição, o que não se aplica aqui. Além disso, a estrutura "mas não é transmitida" cria uma oposição que não existe no texto original — o texto apenas afirma que não há transmissão entre pessoas, sem estabelecer contraste. Erro: construção sintática confusa e uso inadequado de conectivo.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A alternativa D inverte o sentido do texto ao afirmar que a doença "é transmitida pela picada do carrapato, de pessoa para pessoa" — o texto original diz exatamente o contrário: não é transmitida de pessoa para pessoa. Além disso, a construção "Conhecida a doença do carrapato, a febre maculosa, uma infecção febril possui gravidade variável" é sintaticamente truncada: o sujeito "uma infecção febril" fica solto, e a vírgula após "maculosa" separa o aposto de forma inadequada. Erro: contradiz o texto (inverte a negação) e construção sintática falha.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A alternativa E apresenta múltiplos problemas. Primeiro, "muita taxa de letalidade" é inadequado — o correto seria "alta taxa" ou "elevada taxa"; "muita" não se aplica a substantivos abstratos nesse contexto. Segundo, a relação de causa estabelecida por "pois" é incoerente: o texto não diz que a doença é causada "pela bactéria Rickettsia e pela picada do carrapato" como se fossem duas causas paralelas — a picada é o meio de transmissão, não a causa. Terceiro, "se transmitindo de pessoa para pessoa" contradiz o texto, que afirma o contrário. Quarto, o uso de "se transmitindo" (gerúndio) é inadequado para expressar uma característica permanente. Erro: contradiz o texto, uso inadequado de vocabulário e de gerúndio.

Gabarito: letra B. A reescrita correta deve ser uma paráfrase fiel — mesma informação, mesma estrutura lógica, gramática impecável. A alternativa B é a única que cumpre todos os requisitos, preservando a negação final e a relação de causa e transmissão sem erros sintáticos.