Questão de Português — Pontuação — Quadrix 2023

Pontuação: travessões e parênteses como isoladores de termos acessórios

Gabarito: letra A. Os travessões das linhas 18 e 19 isolam um aposto explicativo — a enumeração "abuso, estupro e exploração sexual" — e, nessa função, podem ser substituídos por parênteses sem prejuízo à correção gramatical. A regra é clássica: travessão, parêntese e vírgula são intercambiáveis para isolar termos acessórios, desde que a estrutura da frase permaneça íntegra. No trecho, a substituição por parênteses mantém a pausa e o isolamento do aposto, exatamente como o travessão faz.

O comando

A questão pede que você avalie qual sinal de pontuação pode substituir os travessões sem alterar a correção gramatical. Não se trata de interpretação de sentido, mas de conhecimento técnico de pontuação: você precisa saber a função dos travessões no trecho e qual sinal exerce a mesma função. O comando "seria mantida a correção gramatical" é o filtro: a alternativa correta deve preservar a estrutura sintática e a pausa adequada.

O texto e a função dos travessões

No trecho, os travessões aparecem em:

"...das quais 9,5 mil denúncias e 17,5 mil violações envolvem violências sexuais físicas – abuso, estupro e exploração sexual – e psíquicas."

Os travessões isolam a expressão "abuso, estupro e exploração sexual", que funciona como aposto explicativo — um termo que explica ou especifica o que são "violências sexuais físicas". Esse aposto é um termo acessório, ou seja, pode ser retirado sem comprometer a estrutura básica da frase. É exatamente essa característica que permite a troca por parênteses, que também isolam termos acessórios.

A técnica que decide

A regra é: travessão, parêntese e vírgula são intercambiáveis para isolar termos acessórios (aposto explicativo, oração intercalada, etc.). O que não pode é usar sinais que quebrem a coesão ou a estrutura sintática. No caso, a substituição por parênteses mantém o isolamento e a pausa, sem alterar o sentido nem a correção. Já as outras opções falham por motivos específicos:

• Aspas indicam citação, ironia ou uso especial de palavra — não isolam aposto explicativo.

• Vírgulas até poderiam funcionar, mas a alternativa C propõe substituir os dois travessões por uma única vírgula, o que deixaria o aposto sem o fechamento adequado.

• Vírgula e ponto e vírgula misturam sinais com funções distintas, quebrando a simetria do isolamento.

• Omitir os travessões deixaria o aposto solto, sem pontuação, prejudicando a leitura e a correção.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A substituição por parênteses é válida porque ambos os sinais têm a função de isolar termos acessórios. No trecho, o aposto "abuso, estupro e exploração sexual" fica igualmente isolado entre parênteses, mantendo a correção gramatical e o sentido. A regra é confirmada pela gramática normativa: parênteses e travessões são equivalentes nesse uso.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Aspas não têm a função de isolar aposto explicativo. Elas são usadas para citar, destacar ironia, gíria ou estrangeirismo. Substituir os travessões por aspas alteraria o sentido, dando a entender que a expressão "abuso, estupro e exploração sexual" é uma citação ou um uso especial, o que não é o caso. Erro: troca de função do sinal.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A proposta de usar vírgulas (no plural) é tentadora, pois vírgulas também isolam apostos. Porém, a alternativa diz "substituídos por vírgulas" — e, no trecho, seriam necessárias duas vírgulas (uma antes e uma depois do aposto). Se a intenção fosse usar vírgulas, a substituição correta seria por duas vírgulas, não por uma única. A alternativa C não especifica quantas, e a leitura mais natural é que se usaria uma vírgula, o que quebraria a estrutura. Erro: ambiguidade e possível quebra de simetria.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Vírgula e ponto e vírgula são sinais com funções diferentes: a vírgula separa termos de mesma função, e o ponto e vírgula separa orações coordenadas ou itens de enumeração. Usá-los para substituir travessões que isolam um aposto é inadequado, pois quebraria a coesão e a estrutura. Erro: uso de sinais com funções incompatíveis.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Omitir os travessões deixaria o aposto "abuso, estupro e exploração sexual" sem isolamento, o que prejudicaria a leitura e a clareza. O aposto é um termo acessório, mas precisa ser marcado por algum sinal para não se confundir com o restante da frase. Erro: omissão de pontuação necessária.

Gabarito: letra A — a única substituição que mantém a correção gramatical e o sentido original.