GabaritoC — é aceita.
Gabarito: letra C. No trecho “Esta desculpa não cola, hein?”, o verbo “colar” está empregado em sentido figurado (conotativo), significando “ser aceita”, “ter validade”, “convencer”. A substituição que preserva exatamente esse sentido é “é aceita”, como se lê na alternativa C. As demais opções trocam o sentido figurado pelo sentido literal de “colar” (grudar, encostar) ou acrescentam ideias que o texto não autoriza.
A questão pede uma substituição que mantenha os sentidos do trecho. Isso significa que a palavra escolhida deve preservar o efeito de sentido que “cola” tem no contexto — não o sentido literal de dicionário, mas o sentido que a frase constrói. Trata-se de uma questão de semântica contextual: o que importa é o que a palavra significa naquele enunciado, não isoladamente.
O trecho é uma fala coloquial: “Esta desculpa não cola, hein?”. A expressão “não cola” é uma metáfora — a ideia de “colar” (fixar, aderir) é transferida para o campo da argumentação: uma desculpa que “cola” é aquela que se sustenta, que é aceita pelo interlocutor. Quando alguém diz “essa desculpa não cola”, está dizendo que a justificativa não convence, não é aceita. O sentido é, portanto, figurado.
A armadilha central é a literalidade: a banca oferece alternativas que correspondem ao sentido denotativo (literal) de “colar” —
“Esta desculpa não cola, hein?”
Aqui, “cola” não significa “gruda” (sentido físico), mas “é aceita”, “tem validade”. A substituição correta é a que mantém o sentido figurado, não o literal. Por isso, a alternativa C é a única que preserva o sentido.
“gruda” — Esta opção explora o sentido literal de “colar” (aderir fisicamente). No contexto, “cola” não tem esse sentido; a desculpa não “gruda” em nada físico. A banca tenta induzir o candidato a pensar no sentido denotativo. Erro: troca de sentido (literal por figurado).
“encosta” — Também é um sentido literal de “colar” (encostar, aproximar). Não há relação com a ideia de “ser aceita”. Erro: troca de sentido (literal por figurado).
“é aceita” — Esta é a paráfrase correta: “não cola” = “não é aceita”. Mantém o sentido figurado de “colar” como “ter validade, ser aceita”. Correta.
“é ruim” — Esta opção acrescenta um juízo de valor que não está no texto. “Não cola” não significa “é ruim”, mas “não é aceita”. A banca tenta confundir com uma avaliação negativa. Erro: opinião embutida (acrescenta ideia não autorizada).
“persegue” — Esta opção foge completamente ao sentido de “colar”. “Perseguir” não tem relação com “ser aceita”. Erro: fuga ao tema (tangencia o sentido).
A questão testa a capacidade de distinguir sentido literal de sentido figurado. A palavra “cola” no trecho é uma metáfora que significa “ser aceita”. A única alternativa que preserva esse sentido é a letra C. Gabarito: letra C.
Link permanente: /questoes/qg032652