Questão de Português — Interpretação de Textos — Quadrix 2023
Português›Interpretação de Textos
Código
qg033071
Banca
Quadrix
Órgão
CAU-GO
Ano
2023
Nível
Médio
Com relação às ideias, à estrutura linguística e ao vocabulário empregados no texto, julgue o item.
O trecho “torneiras onde não se consegue enfiar o balde” (linhas 26 e 27) pode ser reescrito, respeitando a correção gramatical e propiciando um maior grau de formalidade ao texto, da seguinte forma: torneiras embaixo das quais não se consegue colocar um balde.
CCerto
EErrado
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — Certo
Esta resolução diverge do gabarito oficial. A banca deu Certo; a resolução abaixo sustenta o contrário e explica por quê — ela não foi reescrita para concordar. Acontece nos dois sentidos: há gabarito que cai em recurso e há resolução que erra. Confira na fonte antes de fixar o entendimento.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Análise do item – Reescrita de trecho
Gabarito: ERRADO. A reescrita proposta não preserva o sentido do trecho original, pois inverte a relação espacial entre a torneira e o balde. No texto, a torneira é o lugar onde não se consegue enfiar o balde; na reescrita, o balde é colocado embaixo da torneira, o que descreve uma cena diferente. A passagem que sustenta essa leitura é o trecho original: “torneiras onde não se consegue enfiar o balde”.
O comando pede uma reescrita que respeite a correção gramatical e propicie maior formalidade, mas a reescrita precisa manter o sentido. A banca não pede apenas uma paráfrase elegante; pede uma reescrita que não altere a informação. A troca de “enfiar o balde” por “colocar um balde” já é uma mudança lexical, mas o problema central está na locução “embaixo das quais”.
No original, a oração adjetiva “onde não se consegue enfiar o balde” indica que a torneira é o lugar em que se tenta enfiar o balde — ou seja, o balde é colocado na torneira, como se a torneira fosse um recipiente ou um encaixe. A reescrita “embaixo das quais não se consegue colocar um balde” inverte essa relação: agora o balde é colocado sob a torneira, o que descreve uma cena diferente. Essa inversão é uma alteração de sentido, e não uma simples variação formal.
A técnica para resolver questões de reescrita é comparar o sentido original com o sentido da reescrita, termo a termo. Pergunte: o que o texto diz? O texto diz que a torneira é o lugar onde não se consegue enfiar o balde. A reescrita diz que o balde não pode ser colocado embaixo da torneira. São duas informações distintas. A reescrita não pode mudar a relação entre os elementos, mesmo que use palavras mais formais.
PEGA ESSA DICA!
Em questões de reescrita, sublinhe as palavras que indicam relação espacial, temporal ou lógica (onde, embaixo, antes, depois, porque, mas). A troca de um único termo pode inverter o sentido e tornar a reescrita incorreta.
Alternativa C — ❌ Incorreta ⟵ GABARITO
A afirmativa está errada porque a reescrita proposta não mantém o sentido do trecho original. No texto, a torneira é o lugar onde não se consegue enfiar o balde, ou seja, o balde é colocado na torneira, como se a torneira fosse um encaixe. Na reescrita, o balde é colocado embaixo da torneira, o que descreve uma cena diferente. Essa inversão espacial é uma alteração de sentido, e não uma simples variação formal. A reescrita até poderia ser gramaticalmente correta, mas não é uma paráfrase fiel do original.
Alternativa E — ✅ Correta
A afirmativa está correta porque a reescrita proposta não é válida. O erro está na troca de “enfiar o balde” por “colocar um balde embaixo”, que inverte a relação espacial. No original, o balde é enfiado na torneira; na reescrita, o balde é colocado embaixo da torneira. Essa mudança altera o sentido, tornando a reescrita incorreta. Portanto, o item deve ser julgado como errado.
Conclusão: A reescrita deve preservar o sentido original. A troca de “enfiar” por “colocar embaixo” inverte a relação espacial, tornando a reescrita incorreta. Gabarito: ERRADO.