Questão de Português — Interpretação de Textos — Quadrix 2023
Português›Interpretação de Textos
Código
qg033305
Banca
Quadrix
Órgão
CRA-PE
Ano
2023
Nível
Superior
Julgue o item, que consistem em propostas de reescrita para trechos destacados do texto, no que diz respeito à correção gramatical e à manutenção das ideias do texto.
“Ele afirma que essa mistura de espécies de climas temperados e do Ártico, vivendo lado a lado, não tem equivalente na era moderna” (linhas de 15 a 17) por “A era moderna nunca presenciou algo parecido: essa mistura de espécies vivendo lado a lado”, afirma o cientista.
CCerto
EErrado
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Errado
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Análise do item – Reescrita de período
SE LIGUE NESSA!
O texto-base desta questão não está disponível neste material. A análise abaixo ensina o método para julgar a reescrita, mas a confirmação final depende da leitura do trecho original na prova.
Gabarito: ERRADO. A reescrita proposta não mantém integralmente as ideias do trecho original, pois suprime a informação de que as espécies são "de climas temperados e do Ártico" e altera a estrutura de discurso indireto para uma fala atribuída ao cientista de forma diferente. A correção gramatical, por si só, não basta: a banca exige também a manutenção do sentido.
O comando da questão
O enunciado pede que se julgue a reescrita quanto a dois critérios cumulativos: (1) correção gramatical e (2) manutenção das ideias do texto. Isso significa que a reescrita só é considerada correta se não apresentar erro de norma culta E não alterar o sentido original. Basta um dos dois critérios falhar para o item ser julgado errado.
O que observar no texto original
No trecho original, o cientista afirma que "essa mistura de espécies de climas temperados e do Ártico, vivendo lado a lado, não tem equivalente na era moderna". Há duas informações centrais:
A mistura é de espécies de climas temperados e do Ártico (especificação do tipo de espécies).
Essa mistura não tem equivalente na era moderna (ideia de ineditismo).
A reescrita proposta diz: "A era moderna nunca presenciou algo parecido: essa mistura de espécies vivendo lado a lado", afirma o cientista.
A técnica de resolução
Para julgar a reescrita, o candidato deve fazer uma comparação termo a termo entre o original e a proposta, verificando:
Correção gramatical: há algum erro de concordância, regência, pontuação ou colocação pronominal?
Manutenção das ideias: alguma informação foi suprimida, acrescentada ou distorcida?
No caso, a reescrita é gramaticalmente aceitável, mas suprime a expressão "de climas temperados e do Ártico", que qualifica as espécies. Essa supressão não é um mero detalhe: ela restringe o alcance da informação original, pois o texto dizia que a mistura era de espécies de climas específicos, e a reescrita generaliza para "espécies" sem essa qualificação.
Além disso, a reescrita inverte a ordem do discurso: no original, o cientista "afirma que" (discurso indireto); na reescrita, a fala é apresentada antes do verbo "afirma" (discurso indireto com inversão). Essa inversão, por si só, não altera o sentido, mas a supressão da qualificação sim.
Análise do item
Item — ❌ Errado ⟵ GABARITO
A reescrita não mantém integralmente as ideias do texto, pois elimina a informação de que as espécies são "de climas temperados e do Ártico". No original, lê-se:
"essa mistura de espécies de climas temperados e do Ártico, vivendo lado a lado, não tem equivalente na era moderna"
Na reescrita, lê-se apenas "essa mistura de espécies vivendo lado a lado", sem a qualificação climática. Essa supressão restringe o sentido do trecho, pois o leitor da reescrita não fica sabendo que a mistura envolvia espécies de climas específicos. A banca, portanto, considerou o item errado por não haver manutenção plena das ideias.
NÃO CAIA NESSA!
A banca oferece uma reescrita gramaticalmente correta e com sentido próximo, mas que suprime uma informação essencial (a origem climática das espécies). O candidato que se atém apenas à correção gramatical tende a marcar "certo", esquecendo que o enunciado exige também a manutenção das ideias.
PEGA ESSA DICA!
Em questões de reescrita, sublinhe no original os termos que qualificam (adjetivos, locuções adjetivas, orações adjetivas) e verifique se eles aparecem na proposta. A supressão de um qualificador é um dos erros mais comuns.
Conclusão: a reescrita é gramaticalmente correta, mas não preserva o sentido original, pois omite a informação de que as espécies eram "de climas temperados e do Ártico". Por isso, o item está errado.