Internet: <Institutodeengenharia.org.br> (com adaptações).
GabaritoC — Certo
Gabarito: C (Certo). A substituição de "eficiente" por "eficaz" preserva a coerência do período, pois, no contexto em que se inserem, os dois vocábulos funcionam como sinônimos — ambos qualificam algo que produz o efeito desejado. A banca não cobra a distinção técnica entre eficiência (fazer certo) e eficácia (fazer o que é certo), mas sim o sentido contextual das palavras, e é exatamente aí que a troca é possível sem prejuízo.
A questão pede que você julgue a possibilidade de substituição de uma palavra por outra, avaliando se há prejuízo à coerência das ideias. Isso é diferente de perguntar se as palavras são sinônimas perfeitas em qualquer contexto: aqui, o foco é o efeito no texto. A pergunta que você deve fazer é: "a troca mantém o sentido do período?" — e não "as palavras são idênticas no dicionário?".
O texto-base não foi transcrito integralmente, mas a questão indica que "eficiente" está na linha 13, em um período que qualifica algo (provavelmente um serviço, um processo ou uma ação). No uso corrente da língua, eficiente e eficaz são tratados como sinônimos: ambos indicam que algo atinge o resultado esperado. A distinção teórica (eficiência = relação custo-benefício; eficácia = alcance do objetivo) é matéria de Administração, não de Língua Portuguesa — e a banca não a cobra aqui.
Em questões de substituição vocabular, o critério é sempre o contexto. Pergunte:
A palavra substituída mantém a mesma classe gramatical? (aqui, ambas são adjetivos — sim)
A palavra substituída mantém o mesmo sentido no período? (aqui, sim — ambas indicam capacidade de produzir efeito)
A substituição altera a coerência ou a regência? (aqui, não — nenhuma das duas exige complemento diferente)
Como as duas palavras são adjetivos sinônimos no contexto, a troca é perfeitamente aceitável. A banca, ao afirmar que a substituição é possível "sem prejuízo à coerência", está correta.
Em questões de sinônimos, desconfie de alternativas que cobram distinções teóricas de outras disciplinas (como eficiência × eficácia na Administração). Em Língua Portuguesa, o que vale é o uso contextual — se as palavras são intercambiáveis no período, a troca é válida.
A afirmação está correta. No período em que se insere, "eficiente" e "eficaz" são sinônimos contextuais: ambos qualificam algo que cumpre sua função, que produz o resultado esperado. A substituição não altera o sentido nem a coerência do texto, pois:
Mesma classe gramatical: ambos são adjetivos, então a estrutura sintática permanece intacta.
Mesmo sentido no contexto: tanto "eficiente" quanto "eficaz" indicam capacidade de produzir o efeito desejado.
Sem alteração de regência: nenhum dos dois exige complemento diferente, então a frase continua gramaticalmente correta.
Portanto, a troca é válida e o item está certo.
Conclusão: a questão testa sua capacidade de avaliar sinonímia contextual. Como "eficiente" e "eficaz" são intercambiáveis no período, a substituição não prejudica a coerência. Gabarito: C (Certo).
Link permanente: /questoes/qg033394