Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — Quadrix 2023

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
qg033547
Banca
Quadrix
Órgão
CREF - 3ª Região (SC)
Ano
2023
Nível
Superior

Texto para o item.


Imagem da questão

Júlio Nasário et al. Jogos lúdicos: o relato de uma vivência.

2.a edição. Editora Unidavi, 2014 (com adaptações).

Com relação ao texto e a seus aspectos gramaticais, julgue o item.


Sem prejuízo para a correção gramatical e para o sentido original do texto, o trecho “podendo se movimentar somente com pulo” (linhas 15 e 16) poderia ser reescrito da seguinte forma: podendo-se movimentar somente com pulo.

  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Colocação pronominal em locução verbal com gerúndio

Gabarito: letra E (Errado). A reescrita proposta não é aceitável, pois, embora a ênclise em locução verbal com gerúndio seja facultativa quando não há palavra atrativa, a forma "podendo-se movimentar" altera o sentido original do trecho: o pronome "se" deixa de ser partícula apassivadora e passa a ser índice de indeterminação do sujeito. A passagem que sustenta o veredito é o próprio trecho citado no enunciado: "podendo se movimentar somente com pulo" (linhas 15 e 16).

O comando pede que se julgue se a reescrita mantém correção gramatical e sentido original. Isso exige analisar dois planos: (1) a colocação pronominal — se a ênclise é gramaticalmente possível; (2) o valor semântico do pronome "se" — se a mudança de posição altera a função sintática e, por consequência, o sentido.

No trecho original, "podendo se movimentar" é uma locução verbal formada pelo gerúndio "podendo" + infinitivo "movimentar". O pronome "se" está em próclise em relação ao verbo principal "movimentar". Nesse contexto, "se" funciona como partícula apassivadora (voz passiva pronominal): o sujeito é indeterminado ou o verbo é usado na voz passiva, indicando que "alguém" pode se movimentar. A reescrita "podendo-se movimentar" desloca o pronome para depois do gerúndio, o que, na norma culta, não é aceito — a ênclise em gerúndio é possível, mas aqui o pronome "se" passa a ser interpretado como índice de indeterminação do sujeito, mudando a voz verbal e o sentido.

A regra de colocação pronominal: em locuções verbais com gerúndio, o pronome pode vir antes do verbo auxiliar (próclise) ou depois do verbo principal (ênclise), desde que não haja palavra atrativa. Exemplo: "Ela estava se preparando" ou "Ela estava preparando-se". Porém, a escolha entre próclise e ênclise não é neutra quando o pronome "se" tem valores distintos: como partícula apassivadora, a próclise é preferida; como índice de indeterminação, a ênclise é mais comum. No trecho, a mudança de posição inverte o valor do "se", o que compromete o sentido.

A banca explora a pegadinha da facultatividade: o candidato pode pensar que, como a ênclise é permitida, a reescrita é válida. Mas a facultatividade se refere à posição do pronome, não ao valor semântico. Ao deslocar o "se", o autor da reescrita altera a interpretação: no original, "se movimentar" é uma ação reflexiva ou passiva; na reescrita, "movimentar-se" pode ser lido como indeterminação do sujeito, o que muda o sentido.

1Posição do pronome
Próclise (antes do auxiliar)
Ênclise (após o principal)
2Valor do "se"
Partícula apassivadora
Índice de indeterminação
3Reescrita "podendo-se movimentar"
Altera o valor do "se"
Não preserva o sentido
Colocação pronominal (locução com gerúndio)
LEVELsoulevel.com.br
Colocação pronominal (locução com gerúndio): Posição do pronome (Próclise (antes do auxiliar), Ênclise (após o principal)); Valor do "se" (Partícula apassivadora, Índice de indeterminação); Reescrita "podendo-se movimentar" (Altera o valor do "se", Não preserva o sentido)

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa C afirma que a reescrita é correta e mantém o sentido. Errado. A reescrita "podendo-se movimentar" não preserva o sentido original porque o pronome "se" muda de função: no original, é partícula apassivadora (voz passiva pronominal); na reescrita, passa a ser índice de indeterminação do sujeito. Além disso, a ênclise em gerúndio, embora gramaticalmente possível, não é obrigatória e, neste caso, altera a interpretação. A banca tenta fazer o candidato acreditar que a ênclise é sempre aceitável, mas a mudança de sentido invalida a reescrita.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa E afirma que a reescrita não é aceitável. Correta. O trecho original "podendo se movimentar" tem o pronome "se" como partícula apassivadora (voz passiva pronominal), indicando que "alguém" pode se movimentar. A reescrita "podendo-se movimentar" desloca o pronome, o que altera o valor semântico do "se", tornando-o índice de indeterminação do sujeito. Essa mudança compromete o sentido original, pois a voz verbal deixa de ser passiva e passa a ser ativa com sujeito indeterminado. Portanto, a reescrita não mantém o sentido, e o item está errado.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a facultatividade da ênclise em locuções verbais, mas a mudança de valor do pronome "se" é o que invalida a reescrita. Não confunda posição do pronome com função sintática.

PEGA ESSA DICA!

Ao julgar reescritas, verifique sempre se o pronome "se" mantém a mesma função (apassivadora, reflexiva, indeterminadora). A posição pode mudar, mas o valor semântico deve ser preservado.

Gabarito: letra E (Errado).

Link permanente: /questoes/qg033547