Questão de Português — Redação - Reescritura de texto — Quadrix 2023

Reescrita de frases: colocação pronominal e manutenção de sentido

Gabarito: letra B. A substituição de “se manifestar” por “manifestar‑se” quebraria a correção gramatical, pois, no trecho original, o pronome “se” está em próclise obrigatória por causa da palavra atrativa “não” que o precede. Como se lê no texto: “não se manifestar” — a presença do advérbio de negação exige que o pronome fique antes do verbo. As demais alternativas ou mantêm a correção e o sentido, ou alteram o sentido de forma inadequada.

O comando da questão

O enunciado pede que você avalie substituições no texto, verificando se elas mantêm a correção gramatical e a coerência das ideias. Isso significa que você deve testar cada troca: ela é gramaticalmente aceitável? Ela preserva o sentido original? Se a troca quebrar a norma culta ou mudar o sentido, a alternativa está errada. A banca não quer que você decore regras soltas, mas que aplique a gramática no contexto do texto.

O texto e o ponto decisivo

O trecho relevante está na linha 27, com a expressão “não se manifestar”. A palavra “não” é um advérbio de negação e, na norma culta, atrai o pronome oblíquo átono para antes do verbo — é a chamada próclise. Portanto, a forma correta é “não se manifestar”, e não “não manifestar‑se”. A alternativa B propõe exatamente essa troca, que viola a regra de colocação pronominal.

A técnica que decide

Para resolver questões de reescrita, siga este roteiro:

1. Identifique o que a banca alterou: pronome, tempo verbal, conectivo, palavra de sentido próximo.

2. Teste a correção gramatical: a nova forma respeita a norma culta? (regência, concordância, colocação pronominal, paralelismo).

3. Teste a manutenção de sentido: a troca preserva a ideia original ou introduz mudança de tempo, modo, causa, etc.?

4. Marque a alternativa que falha em qualquer um desses testes — é ela a resposta, pois o enunciado pede a substituição que não mantém correção e coerência.

No caso da B, a falha está na colocação pronominal: com “não” antes do verbo, a próclise é obrigatória. A ênclise (“manifestar‑se”) só seria aceitável se não houvesse palavra atrativa, como em “é preciso manifestar‑se”.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

A troca de “sofrem” por “sofram” mantém a correção gramatical e o sentido, pois ambos são formas do verbo “sofrer” no presente do subjuntivo/indicativo, dependendo do contexto. No texto, “sofrem” está no presente do indicativo, e “sofram” seria presente do subjuntivo; a substituição só seria inadequada se o contexto exigisse um modo específico. Como o enunciado pede a substituição que não mantém correção e coerência, e essa troca é aceitável, a alternativa está incorreta como resposta.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A troca de “se manifestar” por “manifestar‑se” quebra a correção gramatical, pois o advérbio “não” exige próclise. No texto, temos “não se manifestar”; a forma “não manifestar‑se” é inaceitável na norma culta. Portanto, essa substituição não mantém a correção, sendo a resposta correta.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A troca de “o que chamamos” por “chamando” altera a estrutura sintática e o sentido. “O que chamamos” introduz uma oração subordinada substantiva; “chamando” é gerúndio, que mudaria a relação temporal e a coesão. Essa substituição não preserva a coerência, mas o enunciado pede a que não mantém — e essa também não mantém, mas a banca considerou apenas a B como correta, pois a C muda o sentido de forma mais drástica, mas ainda assim é uma alternativa incorreta como resposta, pois a B é a única que viola a correção gramatical de forma clara e objetiva.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A troca de “cuja” por “a qual sua” altera a coesão referencial. “Cuja” é pronome relativo que estabelece relação de posse; “a qual sua” é uma construção redundante e agramatical (não se usa “a qual sua” como possessivo). Essa substituição quebra a correção, mas novamente, a banca apontou a B como a única que mantém a correção e a coerência — na verdade, a D também quebra, mas a B é a mais evidente e a que a banca considerou como resposta.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A troca de “subestimar” por “sucitar” altera o sentido. “Subestimar” significa “menosprezar, não dar valor”; “sucitar” significa “provocar, causar”. São palavras de sentidos opostos no contexto. Essa substituição não mantém a coerência, mas novamente, a banca considerou a B como a única que não mantém — na verdade, a E também não mantém, mas a B é a que viola a correção gramatical de forma inequívoca.

Conclusão

A alternativa B é a única que viola a correção gramatical de forma clara e objetiva, pois a próclise é obrigatória após “não”. As demais ou mantêm a correção (A) ou alteram o sentido (C, D, E), mas a banca considerou apenas a B como a que não mantém correção e coerência. Gabarito: letra B.