Questão de Português — Coesão e coerência — Quadrix 2023

Substituição de “onde” por “aonde” — correção e sentido

Gabarito: letra E (ERRADO). A troca de “onde” por “aonde” não manteria a correção gramatical nem o sentido original, porque “onde” indica lugar estático (permanência) e “aonde” indica movimento/destino (para onde). No texto, o “onde” retoma um lugar em que algo está ou ocorre, não um destino para o qual se vai — por isso a substituição é inadequada.

O comando

A questão pede que você julgue se a substituição de “onde” por “aonde” manteria a correção gramatical e o sentido original. Isso exige dois testes: (1) a regência do verbo da oração relativa — se o verbo pede a preposição “a”, usa-se “aonde”; se não pede, usa-se “onde”; (2) a manutenção do sentido — “onde” = lugar em que; “aonde” = lugar para o qual. A banca quer que você perceba que a troca quebraria a regência e alteraria a noção de lugar.

O texto e a passagem decisiva

No texto, o “onde” (linha 14) aparece em uma oração adjetiva que retoma um lugar físico (ex.: “a cidade onde moro”). O verbo da oração relativa não exige a preposição “a” — ele pede apenas o adjunto adverbial de lugar. Veja o trecho:

“...a cidade onde as pessoas vivem...”

Aqui, “onde” = “em que” (lugar em que as pessoas vivem). Se trocássemos por “aonde”, teríamos “a cidade aonde as pessoas vivem”, o que exigiria um verbo de movimento (ex.: “aonde as pessoas vão”), o que não ocorre no texto. Portanto, a substituição não manteria a correção gramatical nem o sentido original.

A regra: onde x aonde

• Onde: pronome relativo ou advérbio que indica lugar em que (permanência). Usa-se com verbos que não pedem a preposição “a”. Ex.: “A casa onde moro é antiga.” (moro em a casa)

• Aonde: combinação da preposição “a” + “onde”. Indica lugar para o qual (movimento/destino). Usa-se com verbos que pedem a preposição “a”. Ex.: “A cidade aonde vou é linda.” (vou a a cidade)

A pegadinha da banca é justamente essa: oferecer uma troca que parece equivalente, mas que altera a regência e, consequentemente, o sentido.

Análise da assertiva

Assertiva — ❌ Errada ⟵ GABARITO

A assertiva afirma que a substituição de “onde” por “aonde” manteria a correção gramatical e o sentido original. Isso é falso, pois:

1. Correção gramatical: o verbo da oração relativa no texto não exige a preposição “a”. Se o verbo fosse de movimento (ex.: “ir”, “chegar”), “aonde” seria adequado. Como não é, “aonde” quebraria a regência.

2. Sentido original: “onde” indica permanência; “aonde” indica movimento. A troca alteraria a noção de lugar, mudando o sentido.

Portanto, a assertiva está errada.

Conclusão

A regra de ouro: “onde” para lugar estático, “aonde” para movimento. Antes de trocar, verifique se o verbo pede a preposição “a”. Se não pede, a troca é inadequada. Essa é a diferença que a banca explora.

Gabarito: letra E (ERRADO).