Sem prejuízo à correção gramatical, à coerência e ao sentido do texto, o trecho “As normas surgiram na esteira das inovações e do reconhecimento de entidades de renome, como a Organização Mundial de Saúde (OMS)” (linhas de 21 a 23) poderia ser reescrito da seguinte forma:
AAs normas surgiram numa esteira das inovações e reconhecimento de entidades de renome como a Organização Mundial de Saúde (OMS).
BAs normas da esteira de inovações e reconhecimento de entidades com renome apareceram, como, a Organização Mundial de Saúde (OMS).
CAs normas passaram a existir na esteira das inovações e do reconhecimento de entidades de renome como, a Organização Mundial de Saúde, OMS.
DAs normas da esteira de inovações e reconhecimento de entidades com renome surgiram como a Organização Mundial de Saúde, OMS.
EAs normas surgiram na esteira das inovações e do reconhecimento de entidades renomadas, entre as quais a Organização Mundial de Saúde (OMS).
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — As normas surgiram na esteira das inovações e do reconhecimento de entidades renomadas, entre as quais a Organização Mundial de Saúde (OMS).
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescrita de frase: paráfrase sem alteração de sentido
Gabarito: letra E. A alternativa E é a única que reescreve o trecho original sem alterar o sentido, a correção gramatical e a coerência, pois substitui "de renome" por "renomadas" (sinônimo) e troca "como" por "entre as quais", mantendo a relação de exemplificação. As demais alternativas ou alteram a estrutura sintática (transformando o adjunto adverbial em adjunto adnominal), ou introduzem vírgulas indevidas, ou mudam o sentido da relação entre as normas e a OMS.
O comando pede uma reescrita (paráfrase) que preserve três qualidades: correção gramatical, coerência e sentido. Isso significa que a alternativa correta deve manter exatamente a mesma informação do trecho original, apenas com outra redação. Não se trata de interpretar ou inferir, mas de verificar se a nova versão diz a mesma coisa, sem erros de pontuação, regência ou concordância.
O trecho original é:
"As normas surgiram na esteira das inovações e do reconhecimento de entidades de renome, como a Organização Mundial de Saúde (OMS)"
A estrutura é: sujeito ("As normas") + verbo ("surgiram") + adjunto adverbial de modo ("na esteira das inovações e do reconhecimento de entidades de renome") + aposto explicativo/exemplificativo ("como a Organização Mundial de Saúde (OMS)"). A expressão "na esteira de" significa "em decorrência de", "na sequência de". O termo "como" introduz um exemplo de entidade de renome.
A técnica para resolver é testar cada alternativa perguntando: (1) a estrutura sintática está correta? (2) a pontuação está adequada? (3) o sentido é exatamente o mesmo? A alternativa E é a única que passa nos três testes.
Reescrita (paráfrase): Exige preservar (Correção gramatical, Coerência, Sentido); Testes por alternativa (Estrutura sintática correta?, Pontuação adequada?, Mesmo sentido?); Erros comuns (Troca de função sintática (na → da esteira), Vírgula após "como", Mudança de relação (exemplo → comparação))
Alternativa A — ❌ Incorreta
"As normas surgiram numa esteira das inovações e reconhecimento de entidades de renome como a Organização Mundial de Saúde (OMS)."
Erro: troca de sentido e regência. A troca de "na esteira" (sentido figurado, "em decorrência de") por "numa esteira" (sentido literal, "uma esteira física") altera o sentido da expressão. Além disso, "reconhecimento de entidades" sem o artigo "do" quebra o paralelismo com "das inovações" — o original tem "das inovações e do reconhecimento", com o artigo repetido para manter a simetria. A ausência do artigo "do" torna a frase gramaticalmente estranha e menos coesa.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"As normas da esteira de inovações e reconhecimento de entidades com renome apareceram, como, a Organização Mundial de Saúde (OMS)."
Erro: alteração da estrutura sintática e pontuação. No original, "na esteira de" é um adjunto adverbial que modifica o verbo "surgiram". Na alternativa B, "da esteira de" vira um adjunto adnominal que qualifica "normas" — ou seja, as normas são da esteira, o que muda completamente o sentido. Além disso, a vírgula após "como" é proibida (separa o conectivo do seu complemento), e a troca de "surgiram" por "apareceram" é aceitável, mas não compensa os outros erros.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"As normas passaram a existir na esteira das inovações e do reconhecimento de entidades de renome como, a Organização Mundial de Saúde, OMS."
Erro: pontuação inadequada. A vírgula após "como" é incorreta, pois separa o conectivo do termo que ele introduz (o exemplo). A vírgula entre "Saúde" e "OMS" também é desnecessária e quebra a fluidez. A troca de "surgiram" por "passaram a existir" é semanticamente aceitável, mas a pontuação vicia a frase.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"As normas da esteira de inovações e reconhecimento de entidades com renome surgiram como a Organização Mundial de Saúde, OMS."
Erro: alteração de sentido e pontuação. Assim como na B, "da esteira de" transforma o adjunto adverbial em adjunto adnominal, mudando o sentido: as normas não "surgiram na esteira", elas "são da esteira". Além disso, "surgiram como a OMS" sugere que as normas são iguais à OMS, o que é um sentido completamente diferente do original (a OMS é um exemplo de entidade de renome, não uma comparação de igualdade). A vírgula antes de "OMS" também é indevida.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"As normas surgiram na esteira das inovações e do reconhecimento de entidades renomadas, entre as quais a Organização Mundial de Saúde (OMS)."
Paráfrase fiel. A alternativa E mantém: (1) o sujeito "As normas"; (2) o verbo "surgiram"; (3) o adjunto adverbial "na esteira das inovações e do reconhecimento"; (4) a relação de exemplificação. As mudanças são todas semânticas e gramaticalmente equivalentes:
"de renome" → "renomadas": sinônimos perfeitos (adjetivo que qualifica "entidades");
"como" → "entre as quais": ambos introduzem um exemplo, mas "entre as quais" é mais explícito e mantém a coesão referencial (retoma "entidades");
A vírgula antes de "entre as quais" é correta, pois introduz uma oração subordinada adjetiva explicativa.
Nenhuma informação foi acrescentada, suprimida ou alterada. A frase continua dizendo que as normas surgiram em decorrência das inovações e do reconhecimento de entidades renomadas, e que a OMS é uma dessas entidades.
NÃO CAIA NESSA!
A banca tenta confundir o candidato com a troca de "na esteira" (sentido figurado) por "da esteira" (sentido literal), que altera a função sintática e o sentido. Fique atento: "na esteira de" é uma locução prepositiva que significa "em decorrência de", e não uma esteira física.
PEGA ESSA DICA!
Em questões de reescrita, teste cada alternativa com três perguntas: (1) a estrutura sintática está correta? (2) a pontuação está adequada? (3) o sentido é exatamente o mesmo? Se qualquer resposta for "não", a alternativa está errada.
Gabarito: letra E. A reescrita correta é a que preserva o sentido, a gramática e a coerência — e a única que faz isso é a que usa sinônimos e mantém a estrutura original.