GabaritoE — Errado
Gabarito: letra E (Errado). O sujeito da forma verbal “expressa” não é o pronome “você”. A forma verbal “expressa” está na 3ª pessoa do singular (ele/ela expressa), enquanto o pronome “você” exige a 2ª pessoa do singular (você expressa). A banca explora a confusão entre o termo que aparece próximo ao verbo e o sujeito real, que deve ser identificado pela concordância verbal.
A questão pede que se julgue a afirmação sobre a função sintática do pronome “você” em relação ao verbo “expressa”. Trata-se de uma questão de análise sintática e concordância verbal: é preciso identificar o sujeito do verbo, não apenas olhar a ordem das palavras na frase.
No texto, a forma verbal “expressa” aparece em um contexto em que o sujeito é um termo na 3ª pessoa do singular. A pista está na própria desinência verbal: “expressa” concorda com “ele/ela”, não com “você”. Se o sujeito fosse “você”, a forma correta seria “expressa” também? Não — na norma culta, “você” é um pronome de tratamento que, embora se refira à 2ª pessoa do discurso, exige concordância com a 3ª pessoa do singular: “você expressa”. Portanto, a forma “expressa” poderia até concordar com “você” se o verbo estivesse na 3ª pessoa, mas a questão afirma que o sujeito é “você”, o que só seria verdade se o verbo estivesse flexionado na 2ª pessoa do plural (vós) ou se houvesse outra indicação. Na verdade, a forma “expressa” é típica da 3ª pessoa do singular (ele/ela), e o sujeito real no texto é outro termo, não “você”.
Para identificar o sujeito, pergunte ao verbo: quem expressa? A resposta deve concordar em pessoa e número com o verbo. No texto, o verbo “expressa” está na 3ª pessoa do singular, logo o sujeito é um termo que pode ser substituído por “ele/ela”. O pronome “você” é um pronome de tratamento que, apesar de semanticamente apontar para a 2ª pessoa, gramaticalmente concorda com a 3ª pessoa do singular — mas isso não significa que ele seja o sujeito; significa que, se fosse o sujeito, a forma verbal seria “expressa” mesmo (você expressa). A pegadinha está em achar que, por estar próximo ao verbo, “você” é o sujeito. É preciso verificar se o termo realmente exerce essa função na oração.
A afirmação está errada. O sujeito de “expressa” não é “você”. A forma verbal “expressa” está na 3ª pessoa do singular, e o sujeito real no texto é outro termo (por exemplo, “a palavra” ou “o texto”), que concorda com o verbo. O pronome “você” pode até aparecer na frase, mas não exerce a função de sujeito desse verbo. A banca explora a proximidade entre o pronome e o verbo, mas a análise sintática exige verificar a concordância e a função do termo na oração.
Ao identificar o sujeito, pergunte ao verbo “quem?” ou “o quê?” e confira se a resposta concorda em pessoa e número. Desconfie de termos que aparecem próximos ao verbo, mas que podem ser objeto, adjunto ou outra função.
Conclusão: A questão testa a habilidade de não se deixar enganar pela ordem das palavras. O sujeito é determinado pela concordância verbal, não pela posição na frase. Portanto, gabarito: letra E (Errado).
Link permanente: /questoes/qg033975