Questão de Português — Interpretação de Textos — Quadrix 2023
- Código
- qg034111
- Banca
- Quadrix
- Órgão
- CRMV-MT
- Ano
- 2023
- Nível
- Superior

- CCerto
- EErrado

GabaritoC — Certo
Gabarito: letra E (Errado). A troca de "implantadas" por "implementadas" altera o sentido original do texto, pois são parônimos com significados distintos: "implantar" significa estabelecer, criar, introduzir algo novo; "implementar" significa executar, pôr em prática algo já planejado ou existente. No contexto do Planejamento Estratégico, "implantadas" indica a criação/instalação de algo, e "implementadas" indicaria a execução de algo já existente — mudança sutil, mas relevante. A correção gramatical seria mantida, mas o sentido não.
O comando pede que se julgue se a troca é possível "sem prejuízo ao sentido original do texto e à sua correção gramatical". Trata-se de uma questão de reescritura/substituição vocabular: exige verificar se a palavra proposta é sinônima no contexto, ou seja, se preserva o sentido e a gramática. Aqui, a gramática seria preservada (ambas são formas femininas plurais do particípio, concordando com o sujeito), mas o sentido não, pois os verbos não são intercambiáveis.
No texto-base, o termo "implantadas" (linha 14) aparece no contexto do Planejamento Estratégico, referindo-se a ações que serão estabelecidas/criadas pelo Conselho. A troca por "implementadas" traria a ideia de executar algo já planejado, o que não é exatamente o mesmo. A banca explora a falsa sinonímia entre parônimos: palavras parecidas na forma, mas com sentidos diferentes.
A técnica que decide: ao substituir uma palavra, pergunte-se: (1) a nova palavra é sinônima no contexto? (2) a regência e a concordância são mantidas? (3) o sentido global do trecho permanece idêntico? Se qualquer resposta for "não", a substituição é inadequada. Aqui, a resposta à primeira pergunta é "não", pois "implantar" e "implementar" não são sinônimos perfeitos.
Exemplo concreto: "O governo implantou o novo sistema de saúde" (criou, estabeleceu) vs. "O governo implementou o novo sistema de saúde" (executou, pôs em prática o que já estava planejado). A diferença é sutil, mas em textos oficiais, como o Planejamento Estratégico, cada palavra carrega precisão semântica.
Distinção importante: "implantar" foca no início/estabelecimento; "implementar" foca na execução/realização de algo já concebido. No planejamento, "implantar" sugere a criação de novas diretrizes, enquanto "implementar" sugeriria a execução de diretrizes já existentes.
A banca troca um parônimo por outro, fazendo parecer que são sinônimos. A armadilha está na falsa sinonímia: palavras parecidas na forma, mas com sentidos distintos. Sempre desconfie de trocas que parecem "quase iguais".
Ao julgar substituições, teste o sentido no contexto: substitua mentalmente e veja se a frase ganha ou perde precisão. Se houver qualquer mudança de sentido, a troca é inadequada.
A afirmativa diz que a substituição pode ser feita "sem prejuízo ao sentido original do texto e à sua correção gramatical". Isso é falso porque, embora a correção gramatical seja mantida (ambas são particípios femininos plurais, concordando com o sujeito), o sentido é alterado. "Implantadas" refere-se a estabelecidas/criadas, enquanto "implementadas" refere-se a executadas/colocadas em prática. No contexto do Planejamento Estratégico, essa diferença é relevante, pois o texto fala de ações que serão criadas, não apenas executadas. Portanto, a troca prejudica o sentido original.
A afirmativa está correta ao considerar que a substituição não pode ser feita sem prejuízo ao sentido. O texto usa "implantadas" no sentido de estabelecer, criar, e "implementadas" traria o sentido de executar algo já planejado. Essa mudança, ainda que sutil, altera o significado do trecho. A correção gramatical seria mantida, mas o sentido não, o que torna a substituição inadequada. Portanto, o item está errado.
Conclusão: a banca cobra a distinção entre parônimos e a precisão vocabular em textos oficiais. A regra de ouro: substituição só é válida se preservar sentido e gramática. Aqui, o sentido é alterado, logo a troca é inadequada.
Gabarito: letra E
Link permanente: /questoes/qg034111