Questão de Português — Redação - Reescritura de texto — Quadrix 2023
- Código
- qg034122
- Banca
- Quadrix
- Órgão
- CRMV-MT
- Ano
- 2023
- Nível
- Superior

- CCerto
- EErrado

GabaritoE — Errado
Gabarito: letra E (Errado). A substituição de "litígios" por "acordos" não manteria o sentido original, pois são palavras com significados distintos: "litígio" refere-se a um conflito, disputa judicial, enquanto "acordo" refere-se a um entendimento, consenso que põe fim ao conflito. A troca inverteria a lógica do texto, que trata da existência de controvérsias a serem resolvidas, não de soluções já pactuadas.
O comando da questão é de reescritura de texto: pede-se para avaliar se a substituição de um termo por outro preservaria o sentido original e a correção gramatical. Esse tipo de questão exige atenção redobrada ao valor semântico das palavras no contexto, pois a banca frequentemente explora a falsa sinonímia — palavras que parecem equivalentes, mas não o são.
No texto-base, que trata de meios de solução de controvérsias internacionais, o termo "litígios" designa os conflitos que precisam ser resolvidos. Já "acordos" designa o resultado de uma negociação ou conciliação. São conceitos em polos opostos do mesmo processo: o litígio é o problema; o acordo é a solução. Substituir um pelo outro alteraria profundamente o sentido, pois o texto deixaria de falar dos conflitos para falar de pactos já firmados.
A correção gramatical seria mantida — ambas as palavras são substantivos masculinos e poderiam ocupar a mesma posição sintática —, mas o sentido seria prejudicado. Como o item exige que ambos os requisitos sejam preservados (sentido E correção), basta que um falhe para o item ser considerado errado.
A banca explora a falsa sinonímia — "litígios" e "acordos" são palavras do mesmo campo semântico (relações entre partes), mas com sentidos opostos: um é o conflito, o outro é a solução. O candidato desatento pode achar que são intercambiáveis por tratarem de temas próximos.
A afirmação de que a substituição "manteria o sentido original" é falsa. No contexto, "litígios" refere-se a controvérsias, disputas — o problema a ser resolvido. "Acordos" refere-se a entendimentos, pactos — a solução alcançada. São antônimos funcionais no processo de resolução de conflitos.
Em questões de substituição de palavras, pergunte-se: "o termo original e o substituto estão na mesma etapa do processo descrito?" Se um está no início (conflito) e o outro no fim (solução), a troca altera o sentido.
Conclusão: a substituição de "litígios" por "acordos" não preserva o sentido original, pois inverte a relação entre problema e solução. Portanto, o item está errado.
Gabarito: letra E (Errado).
Link permanente: /questoes/qg034122