Texto para o item.
Luis Fernando Veríssimo. Aprenda a chamar a polícia.
Internet: <www.refletirpararefletir.com.bb> (com adaptações).
No que se refere à correção gramatical e à coerência das substituições propostas para vocábulos e trechos destacados do texto, julgue o item.
“sorrateiramente” (linha 2) por às escondidas
GabaritoC — Certo
Gabarito: C (Certo). A substituição de "sorrateiramente" por "às escondidas" é válida, pois ambas as expressões têm o mesmo sentido — indicam ação feita de forma oculta, furtiva, sem ser notado — e a troca não gera erro gramatical. A locução adverbial "às escondidas" funciona exatamente como o advérbio, mantendo a coerência e a correção do texto.
O enunciado pede que você julgue se a substituição proposta preserva o sentido e mantém a correção gramatical. Não se trata de interpretação de ideias, mas de equivalência semântica entre um advérbio e uma locução adverbial. A banca quer saber se você reconhece que "sorrateiramente" e "às escondidas" são sinônimos no contexto.
"Sorrateiramente" é um advérbio de modo, derivado de "sorrateiro", que significa "de maneira furtiva, às ocultas, sem ser percebido".
"Às escondidas" é uma locução adverbial de modo, que também expressa "de forma oculta, sem que os outros vejam ou saibam".
Ambas as expressões pertencem ao mesmo campo semântico e, no contexto do texto, indicam a mesma circunstância: a ação é praticada de modo dissimulado. A troca não altera o sentido da frase, nem provoca qualquer inadequação gramatical — a locução é introduzida pela preposição "a" com crase, o que é correto, e funciona como adjunto adverbial de modo, exatamente como o advérbio original.
E (Errado): Esta alternativa seria correta apenas se houvesse diferença de sentido ou erro gramatical na substituição. Não é o caso. "Sorrateiramente" e "às escondidas" são equivalentes, e a troca é perfeitamente aceitável. Portanto, marcar "Errado" seria um equívoco.
A substituição é correta porque mantém o sentido e a correção gramatical. Sempre que uma questão pedir para julgar substituições, verifique: (1) se o sentido é preservado; (2) se a classe gramatical é compatível; (3) se não há erro de regência, concordância ou pontuação. Aqui, todos os critérios são atendidos.
Gabarito: C (Certo).
Link permanente: /questoes/qg034196