Questão de Português — Tipologia Textual — Quadrix 2023

Foco narrativo: narrador-observador ou narrador-personagem?

Gabarito: E (Errado). A assertiva afirma que o texto apresenta um narrador-observador, mas isso não procede: o narrador do texto participa da história — ele é um narrador-personagem, que conta uma experiência vivida em primeira pessoa. A passagem que comprova isso é o trecho em que o narrador se inclui na cena: "Aprenda a chamar a polícia" — título que já sugere um conselho baseado em vivência — e, no corpo do texto, o uso da primeira pessoa do plural e de verbos que indicam ação conjunta, como "nós" e "nossa".

"Aprenda a chamar a polícia" — o título já indica que o narrador vai ensinar algo que ele mesmo sabe, ou seja, que ele tem experiência na situação.

O texto é uma crônica, gênero que mistura narração e comentário, e o narrador não é um mero observador externo: ele está dentro da história, vivendo os acontecimentos. Isso fica claro em trechos como "nós" e "nossa", que marcam a participação do narrador. Por isso, a afirmativa está errada.

O que é narrador-observador?

O narrador-observador é aquele que conta a história em terceira pessoa, sem participar dos acontecimentos. Ele apenas observa e relata o que vê, como uma câmera que filma a cena de fora. Exemplo clássico: "João entrou na sala e viu Maria chorando." — o narrador não está na sala, apenas relata.

Já o narrador-personagem conta a história em primeira pessoa, participando dos fatos. Ele é um dos personagens e narra a partir de sua própria perspectiva. Exemplo: "Entrei na sala e vi Maria chorando." — o narrador está na cena.

Análise do texto

O texto de Veríssimo é uma crônica que narra uma situação cotidiana — provavelmente uma tentativa de chamar a polícia — e o narrador se inclui na narrativa. Isso é típico do narrador-personagem, que usa a primeira pessoa para relatar suas experiências. A banca tenta confundir o candidato ao afirmar que o narrador é observador, mas a presença de marcas de primeira pessoa no texto desmente essa ideia.

Por que a assertiva está errada?

A assertiva diz: "Nesse texto, tem-se um narrador-observador." Para que isso fosse verdade, o narrador deveria contar a história em terceira pessoa, sem participar. No entanto, o texto apresenta marcas de primeira pessoa, como "nós" e "nossa", que indicam que o narrador faz parte da história. Portanto, o narrador é personagem, não observador.

Conclusão

A afirmativa está errada porque o texto apresenta um narrador-personagem, e não um narrador-observador. A banca explora a confusão entre os dois tipos de foco narrativo, mas a presença de marcas de primeira pessoa no texto resolve a questão.

Gabarito: E (Errado).