Idalberto Chiavenato. Administração geral e pública. Rio de Janeiro:
Elsevier, 2008 (com adaptações).
Considerando o texto, sua estrutura e seu conteúdo, julgue o item.A expressão “Muito embora” (linha 13) poderia ser substituída, sem prejuízo ao sentido original ou à correção gramatical do texto, pela expressão não obstante.
CCerto
EErrado
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — Certo
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Substituição de conectivo: concessão × adversidade
Gabarito: C (Certo). A substituição de “Muito embora” por “não obstante” preserva o sentido original e a correção gramatical, pois ambas as expressões podem veicular valor concessivo (contraste sem impedimento) no contexto em que aparecem. A banca explora a classificação tradicional — “não obstante” costuma ser listada como adversativa — mas, no uso real, ela também assume valor concessivo, como ocorre aqui.
O comando
A questão pede que você julgue se a troca de uma expressão por outra mantém o sentido e a gramática. Isso é uma típica questão de reescritura: você deve comparar o valor semântico das duas expressões no contexto específico do texto, não em abstrato. O comando não pede interpretação profunda, mas análise de equivalência semântica.
O texto e o ponto decisivo
No texto de Chiavenato, a expressão “Muito embora” introduz uma ideia de concessão: admite-se um fato contrário, mas que não impede a realização do que se afirma na oração principal. Veja o trecho (linha 13):
“Muito embora a administração pública tenha características próprias, ela se submete aos mesmos princípios gerais da administração.”
Aqui, “muito embora” equivale a “embora”, “ainda que”, “conquanto” — todas concessivas. A oração que ela introduz expressa uma ressalva, um obstáculo que não invalida a conclusão.
A técnica: concessão × adversidade
A pegadinha está na classificação tradicional: “não obstante” é frequentemente listada como conjunção adversativa (junto com mas, porém, todavia). Porém, no contexto, ela pode ter valor concessivo, funcionando como “apesar de”, “embora”. Isso ocorre quando a oração que ela introduz expressa um fato que contrasta com a principal, mas não a impede.
Compare:
Expressão
Valor típico
Exemplo
Muito embora
Concessivo
Muito embora chova, sairei.
Não obstante
Adversativo ou concessivo
Não obstante a chuva, sairei. (concessivo) / Estava chovendo; não obstante, saí. (adversativo)
No trecho do texto, “não obstante” funcionaria como concessiva, pois a ideia é “apesar de a administração pública ter características próprias, ela se submete aos mesmos princípios”. A substituição não altera o sentido e mantém a correção gramatical, pois ambas são locuções conjuntivas que ligam orações.
Análise das alternativas
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A substituição é válida. No contexto, “muito embora” e “não obstante” são equivalentes semânticos com valor concessivo. A troca não prejudica o sentido nem a gramática, pois ambas introduzem uma oração que expressa contraste sem impedimento. A banca considerou correta porque, embora “não obstante” seja tradicionalmente adversativa, no uso real e no contexto ela assume valor concessivo, sendo sinônima de “embora”.
Alternativa E — ❌ Incorreta
A afirmação de que a substituição não poderia ser feita é falsa. O erro está em restringir o valor de “não obstante” apenas ao sentido adversativo, ignorando que ela também pode ser concessiva. A banca explora essa confusão: o candidato que memoriza a lista de adversativas marca “errado”, mas o contexto autoriza a troca. Portanto, a alternativa E contradiz o que o texto e a língua permitem.
NÃO CAIA NESSA!
A banca aposta na classificação tradicional de “não obstante” como adversativa, mas esquece que, no contexto, ela pode ser concessiva. Não decore listas; analise o valor no contexto.
PEGA ESSA DICA!
Em questões de substituição, pergunte: “a expressão mantém a mesma relação lógica entre as orações?”. Se sim, a troca é válida, mesmo que a classificação gramatical seja diferente.
Conclusão: a substituição é perfeitamente possível, pois “muito embora” e “não obstante” compartilham o valor concessivo no contexto. A resposta correta é a letra C.
