Questão de Português — Interpretação de Textos — Quadrix 2023

Substituição de “zangou‑se” por “irou‑se” — sinonímia perfeita

Gabarito: CERTO. O verbo “zangou‑se” (linha 7) pode ser substituído por “irou‑se” sem prejuízo ao sentido original, pois ambos são sinônimos — expressam o mesmo estado emocional de irritação/raiva. A troca preserva o sentido, a regência (ambos são pronominais: “zangar‑se” / “irar‑se”) e a coesão do texto.

O comando

A questão pede que você julgue a possibilidade de substituição de um vocábulo por outro, verificando se há prejuízo de sentido. Isso é uma questão de sinonímia contextual: não basta que as palavras sejam parecidas; é preciso que, naquele contexto específico, a troca mantenha o significado original. Aqui, a banca usa dois verbos que são sinônimos diretos — não há mudança de tom, de intensidade ou de sentido figurado.

O texto e a técnica

No texto, “zangou‑se” descreve a reação de um personagem: ele ficou irritado. O verbo “irar‑se” tem exatamente o mesmo sentido: ficar com raiva, encolerizar‑se. Veja a equivalência:

Ambos são verbos pronominais (usados com o pronome “se”) e pertencem ao mesmo campo semântico. A substituição não altera a informação nem o efeito de sentido no texto.

A pegadinha

A banca não arma aqui: a troca é perfeitamente válida. O único risco seria o candidato desconhecer o verbo “irar‑se” (menos comum no dia a dia) e achar que não é sinônimo. Mas, em provas, sinônimo é sinônimo — se o dicionário registra a equivalência, a troca é possível.

Conclusão

Como “zangou‑se” e “irou‑se” são sinônimos perfeitos, a afirmação está correta.

Gabarito: CERTO.