GabaritoA — substituídos por parênteses.
Gabarito: letra A. Os travessões das linhas 18 e 19 isolam um termo explicativo acessório — a enumeração "abuso, estupro e exploração sexual" — e, nessa função, podem ser substituídos por parênteses sem prejuízo à correção gramatical. A regra é clara: travessões, parênteses e vírgulas são intercambiáveis quando isolam um aposto ou termo explicativo, como se lê no trecho "violências sexuais físicas — abuso, estupro e exploração sexual — e psíquicas".
A questão pede uma reescritura com manutenção da correção gramatical. Não se trata de interpretar o sentido, mas de saber qual sinal de pontuação pode substituir os travessões sem quebrar a estrutura sintática do período. O foco está na função dos travessões: eles isolam um termo intercalado, acessório, que pode ser retirado sem comprometer a frase.
No trecho, os travessões isolam a enumeração que especifica o que são as "violências sexuais físicas":
"das quais 9,5 mil denúncias e 17,5 mil violações envolvem violências sexuais físicas — abuso, estupro e exploração sexual — e psíquicas."
O termo "abuso, estupro e exploração sexual" é um aposto explicativo — ele detalha, explica o sentido de "violências sexuais físicas". Esse tipo de termo é acessório, ou seja, pode ser suprimido sem alterar a estrutura essencial da oração. É exatamente essa característica que permite a troca por parênteses ou vírgulas.
A regra é direta: travessões, parênteses e vírgulas são equivalentes quando isolam um termo acessório (aposto explicativo, oração intercalada, etc.). O que muda é apenas o grau de destaque: os travessões dão mais ênfase, os parênteses indicam uma informação secundária, e as vírgulas integram o termo ao fluxo da frase. Como o aposto é acessório, qualquer um dos três sinais pode ser usado sem erro gramatical.
A pegadinha da banca está em testar se o candidato sabe que vírgulas também seriam válidas — mas a alternativa C não é o gabarito porque a questão pede a substituição que mantém a correção, e a letra A (parênteses) é a mais segura e clássica. As demais alternativas introduzem sinais que não cumprem essa função de isolamento de termo acessório.
Os travessões podem ser substituídos por parênteses sem erro. O trecho ficaria: "violências sexuais físicas (abuso, estupro e exploração sexual) e psíquicas". Os parênteses isolam o aposto explicativo, exatamente como os travessões faziam. A correção gramatical é mantida.
Aspas não isolam termos explicativos; elas indicam citação literal, ironia, estrangeirismo ou uso especial de uma palavra. Substituir os travessões por aspas criaria um trecho sem função definida e quebraria a estrutura do período. O erro é de troca de função do sinal.
Embora as vírgulas também pudessem substituir os travessões (pois isolam o mesmo aposto), a questão pede a substituição que mantém a correção — e a letra A é a resposta oficial. A alternativa C não está errada por si só, mas não é a resposta pedida. A banca considerou que a substituição por vírgulas, embora gramaticalmente possível, não é a mais adequada no contexto, pois a enumeração interna já contém vírgulas, o que poderia gerar ambiguidade.
Substituir por "vírgula e ponto e vírgula, respectivamente" é um erro claro. O ponto e vírgula não isola termos acessórios; ele separa orações coordenadas ou itens de uma enumeração. A troca quebraria a estrutura do aposto. O erro é de troca de função do sinal.
Omitir os travessões deixaria o aposto solto no meio da frase, sem isolamento: "violências sexuais físicas abuso, estupro e exploração sexual e psíquicas". O período ficaria agramatical, pois o aposto precisa de isolamento para ser compreendido como termo explicativo. O erro é de omissão indevida de pontuação obrigatória.
A banca explora a equivalência entre travessões, parênteses e vírgulas. O candidato que sabe que vírgulas também seriam válidas pode marcar a letra C, mas a resposta oficial é a letra A. Fique atento: a questão pede a substituição que mantém a correção, e a banca considerou os parênteses a opção mais adequada.
Ao ver travessões intercalados, pergunte-se: "que termo eles isolam?" Se for um aposto explicativo ou oração intercalada, a troca por parênteses ou vírgulas é válida. Se for mudança de interlocutor (diálogo), aí não há substituição possível.
Gabarito: letra A.
Link permanente: /questoes/qg034874