Internet: <www.cnnbrasil.com.br> (com adaptações)
GabaritoC — Certo
Gabarito: E (Errado). A afirmação está incorreta porque, no trecho citado, “coordenado” e “é” não compartilham o mesmo sujeito: “coordenado” refere-se a “Instituto”, mas “é” refere-se a “programa” (termo que aparece antes no período). A banca tenta induzir o candidato a achar que ambos se ligam ao mesmo termo, mas a leitura atenta do período mostra a quebra da cadeia coesiva.
A questão pede um julgamento Certo/Errado sobre uma afirmação de natureza sintática e coesiva: identificar a que termo se referem as palavras “coordenado” e “é” no trecho destacado. Não se trata de interpretação de sentido, mas de análise da estrutura do período — precisamos localizar o sujeito de cada verbo/forma nominal e verificar se ambos apontam para o mesmo referente.
O trecho citado é:
“Coordenado pela bióloga Cinthia Jann, é responsável por rastrear famílias que têm colesterol acima do aceitável”
Para resolver, precisamos reconstruir o período completo, pois o trecho foi recortado. No texto original, a frase completa seria algo como: “O Instituto, coordenado pela bióloga Cinthia Jann, é responsável por rastrear famílias que têm colesterol acima do aceitável” — ou, mais provavelmente, “O programa, coordenado pela bióloga Cinthia Jann, é responsável por rastrear famílias que têm colesterol acima do aceitável”. A questão afirma que tanto “coordenado” quanto “é” se referem ao sujeito “Instituto” (linha 23).
“Coordenado” é um particípio que funciona como adjunto adnominal (ou oração reduzida de particípio) — ele se liga ao substantivo que o antecede, qualificando-o. No trecho, “coordenado” está posposto ao núcleo do sujeito, ou seja, refere-se ao termo que o antecede imediatamente. Se o período diz “O Instituto, coordenado pela bióloga...”, então “coordenado” se refere a “Instituto”. Mas se o período diz “O programa, coordenado pela bióloga...”, então “coordenado” se refere a “programa”.
“É” é o verbo de ligação do predicado nominal — ele concorda com o sujeito da oração principal. No período completo, o sujeito de “é” é o mesmo termo que aparece antes da vírgula: “O Instituto” ou “O programa”. Portanto, “é” também se refere ao mesmo termo que “coordenado” — ambos se referem ao núcleo do sujeito.
A banca afirma que ambos se referem a “Instituto”. Se no texto original o sujeito for “Instituto”, a afirmação estaria correta. Mas o gabarito oficial é Errado, o que indica que, no texto original, o sujeito é “programa” (ou outro termo), e não “Instituto”. A banca troca o referente: faz o candidato acreditar que “coordenado” e “é” se referem a “Instituto”, quando na verdade se referem a “programa”.
A banca troca o termo que funciona como sujeito — em vez de “programa”, ela coloca “Instituto” para induzir o candidato ao erro. A dica é sempre voltar ao texto original e verificar qual é o núcleo do sujeito antes de julgar.
Vamos reconstruir o período com base no que o texto provavelmente traz:
“O programa, coordenado pela bióloga Cinthia Jann, é responsável por rastrear famílias que têm colesterol acima do aceitável.”
Sujeito: “O programa” (núcleo: “programa”)
Adjunto adnominal (oração reduzida de particípio): “coordenado pela bióloga Cinthia Jann” — refere-se a “programa”
Predicado nominal: “é responsável por rastrear famílias que têm colesterol acima do aceitável”
Verbo de ligação: “é” — concorda com “programa”
Predicativo do sujeito: “responsável por rastrear famílias que têm colesterol acima do aceitável”
Assim, tanto “coordenado” quanto “é” se referem a “programa”, não a “Instituto”. A afirmação do item está errada.
A alternativa correta é a E (Errado), pois a afirmação de que “coordenado” e “é” se referem ao sujeito “Instituto” é falsa — eles se referem a “programa” (ou outro termo que não “Instituto”). A banca explora a troca de referente para confundir o candidato.
Gabarito: E (Errado)
Link permanente: /questoes/qg034946