Questão de Português — Termos essenciais da oração: Sujeito e Predicado — Avança SP 2024

Agente da Passiva: identificação em voz passiva analítica

Gabarito: letra D. Na frase “Era conhecida de todo mundo a fama de suas riquezas”, o termo “de todo mundo” exerce a função de agente da passiva, pois a oração está na voz passiva analítica: o verbo ser (era) + particípio (conhecida) indica que o sujeito (a fama de suas riquezas) sofre a ação de ser conhecida, e quem pratica essa ação é todo mundo. A passagem que comprova é a própria estrutura: “Era conhecida de todo mundo a fama de suas riquezas” — note que “de todo mundo” responde à pergunta “conhecida por quem?”.

O comando e o que ele exige

A questão pede a função sintática de um termo específico dentro de uma oração. Isso é análise sintática pura: você deve identificar o papel que “de todo mundo” desempenha na estrutura, não o sentido que ele tem no mundo real. O comando é direto — “desempenha o papel de” —, então a resposta deve ser uma classificação sintática, e não uma interpretação semântica.

O texto: estrutura da oração

A frase de Olavo Bilac está na voz passiva analítica. Veja a estrutura:

• Sujeito paciente: “a fama de suas riquezas” (quem é conhecida? a fama).

• Locução verbal passiva: “era conhecida” (verbo ser + particípio de conhecer).

• Agente da passiva: “de todo mundo” (quem conhece? todo mundo).

A pergunta-chave para identificar o agente da passiva é: “por quem?” ou “de quem?”. Na frase, “conhecida de todo mundo” — o termo preposicionado indica o agente que pratica a ação de conhecer. Isso é típico de verbos como conhecer, estimar, amar, que admitem agente introduzido pela preposição de (além do usual por).

A técnica: como não errar

A armadilha central é confundir agente da passiva com adjunto adnominal. O adjunto adnominal caracteriza um substantivo (ex.: “a fama de suas riquezas” — “de suas riquezas” é adjunto adnominal de “fama”, pois indica posse). Já o agente da passiva pratica a ação verbal. A diferença é que o adjunto adnominal se liga a um nome, enquanto o agente da passiva se liga a um verbo na voz passiva.

Na frase, “de todo mundo” não caracteriza “fama”; ele indica quem conhece. Se você perguntar “a fama de quem?” a resposta seria “de suas riquezas” (adjunto adnominal). Mas “conhecida por quem?” → “de todo mundo” (agente da passiva).

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

Adjunto adnominal é o termo que caracteriza ou determina um substantivo, sem mediação de verbo. Em “a fama de suas riquezas”, “de suas riquezas” é adjunto adnominal, pois indica posse (as riquezas têm fama). Mas “de todo mundo” não caracteriza “fama”; ele indica o agente da ação de conhecer. A alternativa troca o referente: pega o adjunto adnominal correto da frase e o aplica ao termo errado.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Complemento nominal completa o sentido de um nome (substantivo, adjetivo ou advérbio) que exige complemento preposicionado. Ex.: “Ele tem medo de altura” — “de altura” é complemento nominal de “medo”. Na frase, “de todo mundo” não completa o sentido de “fama” (que não exige complemento); ele se liga ao verbo “conhecer” na voz passiva. A alternativa extrapola a função de complemento nominal para um termo que não a exerce.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Adjunto adverbial indica circunstância (tempo, lugar, modo, etc.) e modifica o verbo, adjetivo ou advérbio. “De todo mundo” não expressa circunstância; expressa o agente da ação passiva. A alternativa contradiz a estrutura: não há valor circunstancial no termo.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Agente da passiva é o termo que pratica a ação verbal na voz passiva. Na frase, “de todo mundo” é o agente: quem conhece a fama? todo mundo. A preposição “de” (equivalente a “por”) introduz o agente, como ocorre com verbos como conhecer, estimar, amar. A estrutura passiva “era conhecida” exige um agente, e “de todo mundo” o preenche.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Sujeito é o termo sobre o qual se declara algo. Na frase, o sujeito é “a fama de suas riquezas” (quem é conhecida? a fama). “De todo mundo” não pode ser sujeito porque está preposicionado e não concorda com o verbo (o verbo “era” concorda com “fama”, singular). A alternativa confunde o sujeito paciente com o agente da passiva.

Conclusão

A questão testa a habilidade de distinguir agente da passiva de adjunto adnominal. A dica de ouro: pergunte “por quem?” para achar o agente da passiva; se o termo responder a essa pergunta, é agente. Se caracterizar um nome, é adjunto adnominal. Aqui, “de todo mundo” responde a “conhecida por quem?”, logo, é agente da passiva.

Gabarito: letra D.