Questão de Português — Noções Gerais de Compreensão e Interpretação de Texto — Avança SP 2024

Humor na Charge: O Duplo Sentido de "Orações"

Gabarito: letra D. O humor da charge de Quino decorre do duplo sentido da palavra "orações" na fala de Mafalda: ela a emprega no sentido gramatical (unidade sintática com verbo), enquanto a outra personagem a compreende no sentido religioso (prece, reza). A graça está na ambiguidade lexical explorada no diálogo — e não em qualquer dificuldade de conjugação verbal, como sugerem as distratoras.

O Comando

A questão pergunta "o humor é causado por", ou seja, pede que você identifique o recurso linguístico que gera o efeito cômico. Isso é uma tarefa de interpretação de texto — não basta localizar uma informação explícita; é preciso reconhecer o mecanismo semântico que sustenta a piada. O comando "é causado por" direciona o olhar para a causa do efeito humorístico, que, em charges, quase sempre reside em um jogo de palavras, uma ambiguidade ou uma quebra de expectativa.

O Texto e o Movimento do Humor

A charge apresenta um diálogo em que Mafalda, ao falar sobre "orações", provoca um mal-entendido. A palavra "orações" possui dois sentidos: o gramatical (período com verbo, oração subordinada etc.) e o religioso (prece, reza). A personagem que responde a Mafalda interpreta a palavra no sentido religioso, enquanto Mafalda a emprega no sentido gramatical. É exatamente essa colisão de sentidos que gera o humor: o leitor percebe a ambiguidade e a incompreensão entre as personagens.

A Técnica: Ambiguidade Lexical

A ambiguidade lexical ocorre quando uma mesma palavra apresenta dois ou mais significados possíveis, e o contexto não desfaz a duplicidade — ou, ao contrário, explora-a deliberadamente. No caso, "orações" pode ser:

• Sentido gramatical: unidade sintática com verbo (ex.: "A oração subordinada");

• Sentido religioso: prece, reza (ex.: "Fazer orações a Deus").

O humor nasce da quebra de expectativa: o leitor acompanha o raciocínio de Mafalda (gramatical) e, ao ver a reação da outra personagem (religiosa), percebe o equívoco. É um recurso típico de charges, que se valem da polissemia para criar efeito cômico.

Alternativa A — ❌ Incorreta

A descrença de Mafalda sobre o mundo do futuro. O texto não menciona qualquer descrença de Mafalda em relação ao futuro. A alternativa extrapola — acrescenta uma informação que não está na charge. O humor não está em uma visão pessimista, mas no jogo de palavras.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A dificuldade com conjugação verbal de ambas as personagens. Não há indício de que as personagens tenham dificuldade com conjugação. A alternativa contradiz o texto, pois o diálogo é fluente; o mal-entendido é de sentido, não de forma verbal. A banca tenta confundir com um tema gramatical, mas o humor não está aí.

Alternativa C — ❌ Incorreta

O tema da composição a ser realizada pelas personagens. O texto não fala de composição. A alternativa tangencia o assunto — parece plausível, mas não há base no texto. O humor não está no tema, mas na palavra usada.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

O duplo sentido da palavra "orações" na fala de Mafalda. Esta é a única alternativa inteiramente sustentada pelo texto. A palavra "orações" é usada por Mafalda em um sentido (gramatical) e interpretada pela outra personagem em outro (religioso), gerando o humor. A ambiguidade é o motor da piada.

Alternativa E — ❌ Incorreta

O entendimento de Mafalda sobre conjugação verbal. Mafalda não demonstra qualquer entendimento sobre conjugação; ela apenas usa a palavra "orações" em seu sentido gramatical. A alternativa troca o conceito — confunde o sentido da palavra com um conhecimento gramatical que não está em cena.

Conclusão: o humor da charge está na ambiguidade lexical de "orações", que gera um mal-entendido entre as personagens. As demais alternativas ou extrapolam, ou tangenciam, ou contradizem o texto. Ao resolver questões de charge, sempre procure a palavra ou expressão com duplo sentido — é aí que mora a graça.

Gabarito: letra D