Questão de Português — Regência — Avança SP 2024

Regência do Verbo "Passar" no Contexto

Gabarito: letra C. No excerto “E o próprio pai da donzela passou a forca para o seu pescoço”, o verbo passar é transitivo direto e indireto (VTDI), pois apresenta dois complementos: objeto direto (“a forca”) e objeto indireto (“para o seu pescoço”). A regência se prova pela presença simultânea de um complemento sem preposição e outro com a preposição “para”.

O Comando

A questão pede a classificação da regência do verbo “passar” no contexto específico do excerto. Isso significa que não basta saber a regência geral do verbo; é preciso analisar a oração e identificar os complementos que o verbo exige. O comando é de análise sintática aplicada — a resposta depende da estrutura da frase, não de uma regra decorada isolada.

O Texto e o Movimento Argumentativo

O texto é uma crônica de Luis Fernando Verissimo que narra a história de uma donzela que mente sobre o roubo de seu anel, levando à morte de inocentes. No trecho citado, o pai da donzela, enfurecido, passa a forca para o pescoço da própria filha. A ação de “passar” envolve transferir algo (a forca) para um lugar (o pescoço), o que exige dois complementos: o que é passado e para onde/para quem. Essa estrutura é típica de verbos transitivos diretos e indiretos.

A Técnica: Identificando a Transitividade

Para classificar a transitividade de um verbo, pergunte: quem? o quê? (objeto direto) e a quem? para quem? para onde? (objeto indireto). No trecho:

“E o próprio pai da donzela passou a forca para o seu pescoço.”

• “a forca” — responde a “passou o quê?” → objeto direto (sem preposição).

• “para o seu pescoço” — responde a “passou para onde?” → objeto indireto (com a preposição “para”).

Como o verbo exige dois complementos, um direto e um indireto, ele é classificado como transitivo direto e indireto (VTDI). Essa é a regência do verbo “passar” no sentido de “transferir algo a alguém ou a algum lugar”.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Transitiva direta — o verbo seria apenas VTD se tivesse somente o objeto direto, como em “passou a forca”. Mas o trecho traz também o complemento “para o seu pescoço”, que exige preposição. A alternativa restringe a regência, ignorando o segundo complemento.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Transitiva indireta — o verbo seria apenas VTI se tivesse somente o objeto indireto, como em “passou para o seu pescoço”. Mas o trecho traz também o objeto direto “a forca”. A alternativa restringe a regência, ignorando o primeiro complemento.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Transitiva direta e indireta — o verbo “passar” apresenta dois complementos: o objeto direto “a forca” (sem preposição) e o objeto indireto “para o seu pescoço” (com a preposição “para”). Essa é a classificação correta, pois o verbo exige ambos os complementos para completar seu sentido.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Intransitiva — o verbo seria intransitivo se não exigisse complemento, como em “o pai passou” (sem sentido completo). No trecho, o verbo exige dois complementos, portanto não é intransitivo. A alternativa contradiz a estrutura da oração.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Pronominal — o verbo seria pronominal se viesse acompanhado de pronome oblíquo átono (me, te, se, nos, vos), como em “passar-se”. No trecho, o verbo “passou” não está acompanhado de pronome, portanto não é pronominal. A alternativa extrapola uma característica que não está presente no texto.

Gabarito: letra C.