Incipiente alegria na tarde carnavalesca. Os sambas passam nos automóveis abertos. Um vento beija a avenida larga, trêmula nas serpentinas, rodopia nos confetes, caminha na voz das cantigas. As moças lindas, em fantasias de cores vivas e leves, vão com os cabelos alvoroçados pelo vento. Meu amigo comprou 200 gramas metálicas. Andou pelas ruas que se animavam. Encheu os bolsos de confetes. Foi andando...
E na boca da noite vieram cordões, ranchos, blocos, bandos. A multidão encheu as ruas que a noite engoliu. Mas as luzes rebentaram de todos os lados e a garganta da massa se abriu em delírio. Meu amigo foi andando. Apertou-se entre homens excitados e mulheres que cantavam e riam. Entrou na confusão das raças irmanadas pelo prazer comum da carne. Alguém lhe jogou confetes na boca, lança-perfume nos olhos. Uma serpentina bateu em seu nariz. Um reco-reco gritou em seu ouvido. Foi andando. Um automóvel do corso quase o esmagou. Um bloco o arrastou pelo meio da massa, com força inelutável de uma corrente marinha. Uma mulher qualquer cantou à toa, para ele, uma frase de samba. Jogou um pouco de confetes no cabelo da mulher. Jogou-lhe éter no corpo. Ela defendeu-se e riu. Depois desapareceu, arrastada. Meu amigo foi andando. Tinha um cravo na lapela, um cravo que tirara da mesa do restaurante. Uma moça pediu a flor. Ele a encharcou de éter e fez presente. Foi andando. Automaticamente cantou sambas e marchas. Teve mil pequenas aventuras inconsequentes e rápidas. Um homem bêbado quis arrebatar o lança-perfume de sua mão. Foi andando. No meio de uma confusão, recebeu e distribuiu socos e empurrões sem saber de quem, para quem, por que, nem para quê. Meu amigo entrou no baile. Agarrou-se ao ombro de uma mulher e foi no cordão, dançando, cantando, suando. Repetiu três vezes com o mesmo par a marchinha do momento. Apaixonou-se de repente por uma fantasia, por um corpo, por uma risada. Bebeu.
Meu amigo foi a outro baile. De madrugada, meu amigo saiu pela rua vazia, sem programa. Passavam os foliões cansados, as mulheres mais belas pela fadiga e pelo suor. Um homem grisalho carregava pelo braço uma adolescente que se queixava de dor nos pés.
Meu amigo arranjou uma mulher: a mulher que sempre aparece. A mulher que não vimos na rua nem no baile e que aparece na mesa do bar ou do restaurante, no último instante. Esguichou seu último lança-perfume nos braços e nos seios da mulher. Jogou os últimos confetes em seu cabelo. Ela repetiu um samba mil vezes repetido. Foram.
No caminho, meu amigo parou. No canto da calçada, um menino sujo e esfarrapado dormia. Dormia sobre um saco de estopa cheio de serpentinas que juntara para vender. Pararam. A mulher disse: coitadinho... Meu amigo olhou em silêncio o menino que dormia. Sentiu pena. Olhou a mulher. Balançou a bisnaga. Ainda havia um resto de éter. Jogou na perna da criança, que acordou assustada. A mulher disse: você é ruim! coitadinho... A criança ficou olhando estremunhada, resmungou um xingamento e tornou a dormir. Meu amigo jogou a bisnaga no asfalto. Sentia-se bêbado. Apertou a mulher contra seu corpo e mandou parar um automóvel que passava. No apartamento, antes de deitar-se, olhou-se no espelho do guarda-roupa. Fantasiado. Exausto. Beijou a mulher na boca como se beija uma noiva. E pensou desanimado: eu sou um folião. Evoé!
BRAGA, R. O Conde e o passarinho e Morro do Isolamento. 5ª Ed. Rio de Janeiro: Record, 1982.
Considere o excerto: “Repetiu três vezes com o mesmo par a marchinha do momento.” Assinale a alternativa que apresenta:I. a regência verbal de ‘repetiu’, no contexto apresentado,II. e o termo regido, correspondente à regência apontada em I.
AI - transitiva direta; II - “a marchinha do momento”.
BI - transitiva indireta; II - “três vezes com o mesmo par a marchinha do momento”.
CI - transitiva direto e indireta; II - “com o mesmo par a marchinha do momento”.
DI - intransitiva; II - não há termo regido por esse verbo na sentença dada.
EI - de ligação; II - “três vezes” e “a marchinha do momento”.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — I - transitiva direta; II - “a marchinha do momento”.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Regência Verbal de "Repetiu" — Transitividade Direta
Gabarito: letra A. No excerto "Repetiu três vezes com o mesmo par a marchinha do momento", o verbo "repetiu" é transitivo direto, pois seu complemento — o termo regido — é "a marchinha do momento", que se liga ao verbo sem preposição. Como se lê no trecho, o objeto direto é o que sofre a ação de repetir: a marchinha. As demais alternativas ou classificam a transitividade de forma incorreta ou apontam termos que não são regidos pelo verbo.
O Comando
A questão pede duas coisas em sequência: I. a classificação da regência verbal de "repetiu" no contexto; II. a identificação do termo regido por esse verbo. Trata-se de uma questão de gramática aplicada ao texto — não basta saber a teoria de regência, é preciso aplicá-la à frase concreta, identificando o núcleo do predicado e seus complementos. O comando é direto: classificar e apontar. A armadilha está em confundir termos acessórios (adjuntos adverbiais) com termos integrantes (objetos).
O Texto e a Frase
O texto de Rubem Braga narra as andanças de um folião. A frase em análise é:
"Repetiu três vezes com o mesmo par a marchinha do momento."
Aqui, o verbo "repetir" pede quem repete (sujeito: "meu amigo", elíptico) e o que se repete (objeto direto: "a marchinha do momento"). Os demais termos — "três vezes" e "com o mesmo par" — são adjuntos adverbiais: o primeiro indica quantidade/frequência, o segundo indica companhia. Nenhum deles é exigido pelo verbo; podem ser retirados sem prejuízo da estrutura sintática básica.
A Técnica que Decide
Para classificar a transitividade, o método é: isolar o verbo e perguntar "o quê?" ou "quem?" — se a resposta vier sem preposição, o verbo é transitivo direto; se vier com preposição obrigatória, é transitivo indireto; se vier com ambas, é transitivo direto e indireto; se não houver resposta, é intransitivo.
Repetiu o quê? → "a marchinha do momento" (sem preposição) → objeto direto.
Repetiu três vezes → "três vezes" responde a "quantas vezes?" → adjunto adverbial de intensidade/frequência.
Repetiu com o mesmo par → "com o mesmo par" responde a "com quem?" → adjunto adverbial de companhia.
Portanto, o verbo é transitivo direto e o termo regido é "a marchinha do momento".
Análise das Alternativas
Regência de "repetiu"
1Transitivo direto
Termo regido: "a marchinha do momento"
Sem preposição
2Não são regidos (adjuntos adverbiais)
"três vezes" (frequência)
"com o mesmo par" (companhia)
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A alternativa afirma que o verbo é transitivo direto e que o termo regido é "a marchinha do momento". Isso está correto: o verbo "repetir" exige um complemento sem preposição, e esse complemento é o objeto direto "a marchinha do momento". As demais palavras da frase são adjuntos adverbiais, não termos regidos.
Alternativa B — ❌ Incorreta
A alternativa erra ao classificar o verbo como transitivo indireto e ao apontar todo o restante da frase como termo regido. O verbo "repetir" não exige preposição para seu complemento; "três vezes" e "com o mesmo par" são adjuntos adverbiais, não objetos. A banca restringiu o alcance da regência, incluindo termos que não são regidos pelo verbo.
Alternativa C — ❌ Incorreta
A alternativa erra ao classificar o verbo como transitivo direto e indireto. Não há objeto indireto na frase: "com o mesmo par" é adjunto adverbial de companhia, não complemento verbal. O verbo "repetir" aqui tem apenas um complemento, o objeto direto. A alternativa contradiz a estrutura da frase ao inventar uma bitransitividade inexistente.
Alternativa D — ❌ Incorreta
A alternativa erra ao classificar o verbo como intransitivo. O verbo "repetir" exige complemento: "repetiu a marchinha". Sem o objeto direto, a frase fica incompleta. A alternativa contradiz o texto, pois há sim termo regido.
Alternativa E — ❌ Incorreta
A alternativa erra ao classificar o verbo como de ligação. Verbo de ligação liga o sujeito a um predicativo, não expressa ação. "Repetir" é um verbo transitivo direto, pois expressa ação que recai sobre um objeto. Além disso, "três vezes" é adjunto adverbial, não termo regido. A alternativa troca o conceito de verbo de ligação por verbo transitivo.
NÃO CAIA NESSA!
A banca oferece classificações próximas (transitivo indireto, bitransitivo, intransitivo) para confundir o candidato que não isola o verbo e pergunta "o quê?". A chave é identificar que "a marchinha do momento" é o único complemento, sem preposição.
PEGA ESSA DICA!
Ao analisar regência, retire os adjuntos adverbiais da frase e veja o que sobra como núcleo. Se o verbo pedir complemento sem preposição, é transitivo direto. Pergunte sempre: "o quê?" ou "quem?" após o verbo.
Conclusão: a regência de "repetiu" é transitiva direta, e o termo regido é "a marchinha do momento". As demais alternativas confundem adjuntos adverbiais com complementos verbais ou classificam o verbo incorretamente. Gabarito: letra A.