Questão de Português — Figuras de Linguagem — Avança SP 2024

Figuras de Linguagem: Metáfora no Trecho Final

Gabarito: letra B. No trecho final do texto, a expressão "Eles são lobos ou cordeiros" constitui uma metáfora, pois atribui a administradores características de animais (lobos e cordeiros) por meio de uma comparação implícita, sem o uso de conectivo comparativo. A metáfora é uma figura de palavra que emprega um termo fora do seu sentido básico, criando uma nova significação por semelhança.

O comando da questão pede que você retome o final do texto e identifique a figura de linguagem presente. Isso exige que você localize o trecho específico e analise o sentido figurado das palavras, não o literal. A banca testa o reconhecimento das principais figuras de linguagem, especialmente aquelas que mais aparecem em provas, como a metáfora.

No texto, após discutir a importância da administração e as características dos administradores brasileiros, o autor conclui: "Eles são lobos ou cordeiros, dependendo do posicionamento assumido". Aqui, "lobos" e "cordeiros" não se referem a animais reais, mas a comportamentos humanos: agressividade, liderança ou passividade, submissão. Essa transferência de sentido é a essência da metáfora.

A técnica para identificar a metáfora é verificar se há uma comparação implícita entre dois elementos de universos distintos, sem conectivo como "como", "tal qual", "assim como". Se houver conectivo, seria comparação (símile). No trecho, não há conectivo; há a afirmação direta de que os administradores são lobos ou cordeiros, o que caracteriza a metáfora.

"Eles são lobos ou cordeiros, dependendo do posicionamento assumido"

A metáfora é uma figura de palavra, pois ocorre a substituição de um termo por outro com base em uma relação de semelhança. Ela se distingue da comparação (que usa conectivos), da metonímia (que usa relação de proximidade, como autor pela obra) e da catacrese (metáfora cristalizada pelo uso, como "braço da cadeira").

Alternativa A — ❌ Incorreta

A hipérbole é o exagero intencional, como em "morreu de rir". No trecho, não há exagero; há uma comparação implícita entre comportamentos humanos e animais. A hipérbole amplia uma ideia para além do real, o que não ocorre aqui. Portanto, a alternativa extrapola o sentido do texto, atribuindo uma figura que não está presente.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A metáfora é a figura de palavra que consiste em empregar uma palavra ou expressão em lugar de outra, com base em uma comparação implícita, sem conectivo. No trecho, "lobos" e "cordeiros" são usados para caracterizar os administradores, transferindo características de animais para humanos. Essa transferência de sentido é a essência da metáfora, como se lê no trecho citado.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A ironia consiste em dizer o contrário do que se pretende, com tom crítico ou humorístico. No trecho, não há inversão de sentido; o autor afirma diretamente que os administradores podem ser lobos ou cordeiros, sem intenção de satirizar. A ironia exigiria um contexto de oposição entre o dito e o pretendido, o que não ocorre. Portanto, a alternativa contradiz o sentido literal do texto.

Alternativa D — ❌ Incorreta

O pleonasmo é a repetição de uma ideia com palavras diferentes, como "subir para cima". No trecho, não há repetição de ideias; há uma comparação implícita. O pleonasmo é uma figura de construção, enquanto a metáfora é de palavra. A alternativa tangencia o tema, pois trata de uma figura que não se aplica ao trecho.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A onomatopeia é a figura de som que imita sons naturais, como "tic-tac". No trecho, não há imitação de sons; há uma comparação implícita. A onomatopeia é uma figura de som, enquanto a metáfora é de palavra. A alternativa foge ao tema, pois não há qualquer elemento sonoro no trecho.

Gabarito: letra B