Considere o excerto: “‘É um túmulo antigo que remonta ao período Neolítico Inicial, por volta de 3500 a.C.’, diz o arqueólogo Karl-Göran Sjögren, em comunicado.” O excerto faz referência à fala de um dos pesquisadores do estudo em discurso direto. A passagem do discurso direto para o discurso indireto resultaria em:
AO arqueólogo Karl-Göran Sjögren disse, em comunicado, que era um túmulo antigo que remonta ao período Neolítico Inicial, por volta de 3500 a.C.
BO arqueólogo Karl-Göran Sjögren disse, em comunicado, que era um túmulo antigo que remontava ao período Neolítico Inicial, por volta de 3500 a.C.
CO arqueólogo Karl-Göran Sjögren disse, em comunicado, que foi um túmulo antigo que remontou ao período Neolítico Inicial, por volta de 3500 a.C.
DO arqueólogo Karl-Göran Sjögren mencionou, em comunicado, que era um túmulo antigo que remontou ao período Neolítico Inicial, por volta de 3500 a.C.
EO arqueólogo Karl-Göran Sjögren mencionou, em comunicado, que é um túmulo antigo que remonta ao período Neolítico Inicial, por volta de 3500 a.C.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoB — O arqueólogo Karl-Göran Sjögren disse, em comunicado, que era um túmulo antigo que remontava ao período Neolítico Inicial, por volta de 3500 a.C.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Transposição de Discurso Direto para Indireto
Gabarito: letra B. Na passagem do discurso direto para o indireto, o verbo "remonta" (presente do indicativo) deve ser convertido para "remontava" (pretérito imperfeito do indicativo), pois a fala do arqueólogo é reportada como um fato passado em relação ao momento da narração. A alternativa B é a única que aplica corretamente essa correlação temporal, mantendo o verbo "disse" como verbo introdutor.
O Comando
A questão pede a reescritura de uma fala em discurso direto para o discurso indireto. Isso não é uma questão de interpretação de conteúdo, mas de transformação gramatical: é preciso saber como os tempos verbais e os pronomes se ajustam quando a fala de alguém é reportada. O comando "resultaria em" indica que devemos escolher a versão que segue as regras da norma culta para essa transposição.
O Texto e a Técnica
O excerto original é:
"'É um túmulo antigo que remonta ao período Neolítico Inicial, por volta de 3500 a.C.', diz o arqueólogo Karl-Göran Sjögren, em comunicado."
Aqui, o verbo "diz" (presente) introduz a fala. No discurso indireto, o verbo introdutor passa a "disse" (pretérito perfeito), e o conteúdo da fala vira uma oração subordinada substantiva objetiva direta, introduzida por "que". A regra central é a correlação temporal: quando o verbo introdutor está no passado (disse), os verbos da fala original, que estavam no presente, devem recuar para o pretérito imperfeito. Assim, "é" vira "era" e "remonta" vira "remontava".
Essa regra decorre do fato de que o discurso indireto reporta o que foi dito em um momento anterior; portanto, os fatos expressos no presente da fala original tornam-se simultâneos ao ato de dizer, mas vistos do passado. O pretérito imperfeito é o tempo que expressa ação passada não concluída ou simultânea a outra passada, exatamente o que se precisa aqui.
Análise das Alternativas
1Verbo introdutor no passado (disse)
2Presente → pretérito imperfeito
3“é” → “era”
4“remonta” → “remontava”
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ❌ Incorreta
Mantém "remonta" no presente, o que quebra a correlação temporal. Se o verbo introdutor é "disse" (passado), o verbo da subordinada deve recuar para o pretérito imperfeito. A alternativa A comete o erro de não aplicar a correlação verbal, mantendo o tempo original.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Aplica corretamente a transposição: "disse" (pretérito perfeito) + "era" e "remontava" (pretérito imperfeito). A correlação temporal está perfeita, e o verbo introdutor "disse" é adequado. É a única que respeita a regra de recuo dos tempos verbais.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Usa "foi" e "remontou" (pretérito perfeito), o que indica ação concluída, mas o sentido original é de uma característica atemporal do túmulo ("remonta"). O pretérito perfeito não é adequado para expressar uma ação que perdura ou é simultânea ao ato de dizer. Erro de correlação temporal e de aspecto verbal.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Troca o verbo introdutor para "mencionou" (sinônimo possível, mas não é o problema principal) e mantém "remontou" no pretérito perfeito, repetindo o erro da alternativa C. Além disso, "mencionou" é menos direto que "disse", mas não é incorreto; o erro está no tempo verbal.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Mantém os verbos no presente ("é" e "remonta"), como se a fala fosse atual, mas o verbo introdutor "mencionou" está no passado. Isso cria uma incoerência temporal: não se pode reportar no passado algo que está no presente sem a devida correlação. Erro de correlação temporal.
Conclusão
A regra de ouro: ao transpor do discurso direto para o indireto, se o verbo introdutor estiver no passado, os verbos da fala original no presente devem recuar para o pretérito imperfeito. A alternativa B é a única que aplica essa regra corretamente.