Gravar: quando o ator é de televisão. Filmar: quando ele quer deixar claro que não é de televisão.
Grávida: em qualquer ocasião. Gestante: em filas e assentos preferenciais.
Guardar: na gaveta. Salvar: no computador. Salvaguardar: no Exército.
Menta: no sorvete, na bala ou no xarope. Hortelã: na horta ou no suco de abacaxi.
Peça: quando você vai assistir. Espetáculo: quando você está em cartaz com ele.
DUVIVIER, G. Nuances (adaptado). Folha de São Paulo, 2014.
Todas as palavras apresentadas a seguir exprimem sentido próprio no texto, exceto:
A“filas” e “Exército”.
B“horta” e “suco”.
C“sorvete”, “bala” e “xarope”.
D“gaveta” e “computador”.
E“barulhenta” e “silenciosa”.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — “barulhenta” e “silenciosa”.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Denotação e Conotação — Identificando a Exceção
Gabarito: letra E. A única alternativa em que as palavras não exprimem sentido próprio é a E, pois "barulhenta" e "silenciosa" são usadas em sentido figurado (conotativo) para caracterizar a alegria, e não em seu sentido literal. Como se lê no texto: "Euforia: alegria barulhenta. Felicidade: alegria silenciosa." — aqui, "barulhenta" e "silenciosa" não descrevem sons reais, mas qualidades abstratas da alegria. As demais alternativas trazem palavras em sentido denotativo (próprio, literal).
O Comando
A questão pede que você identifique a alternativa em que as palavras não exprimem sentido próprio, ou seja, a exceção. Isso exige distinguir denotação (sentido literal, dicionarizado) de conotação (sentido figurado, contextual). O comando "exceto" inverte a lógica: você deve achar a única que foge à regra.
O Texto
O texto "Nuances" é uma série de definições irônicas que exploram as diferenças sutis entre palavras aparentemente sinônimas. Cada par apresenta uma palavra em contexto específico, muitas vezes com humor. A chave está em perceber que, em "Euforia: alegria barulhenta. Felicidade: alegria silenciosa", os adjetivos "barulhenta" e "silenciosa" não se referem a sons físicos, mas a características metafóricas da alegria: euforia é uma alegria "ruidosa" (exagerada, expansiva), felicidade é uma alegria "quieta" (serena, interior). Isso é conotação.
A Técnica
Denotação é o sentido literal, objetivo, que independe do contexto. Conotação é o sentido figurado, subjetivo, que depende do contexto e das associações culturais. Para resolver, pergunte: a palavra está sendo usada em seu significado de dicionário ou em um sentido criativo/metafórico?
"barulhenta" e "silenciosa": no texto, não descrevem sons, mas qualidades abstratas — uso conotativo.
"filas", "Exército", "horta", "suco", "sorvete", "bala", "xarope", "gaveta", "computador": todas são usadas em seu sentido literal — lugares, objetos, alimentos reais.
Análise das Alternativas
Sentido das palavras
1Denotação (próprio/literal)
filas, Exército
horta, suco
sorvete, bala, xarope
gaveta, computador
2Conotação (figurado)
barulhenta (alegria)
silenciosa (alegria)
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ❌ Incorreta
"filas" e "Exército" estão em sentido denotativo: "filas" refere-se a fileiras de pessoas (em "Grávida: em qualquer ocasião. Gestante: em filas e assentos preferenciais") e "Exército" à instituição militar (em "Salvaguardar: no Exército"). São usos literais, portanto não são a exceção.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"horta" e "suco" estão em sentido denotativo: "horta" é o local onde se plantam hortaliças e "suco" é a bebida (em "Hortelã: na horta ou no suco de abacaxi"). Uso literal, não é a exceção.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"sorvete", "bala" e "xarope" estão em sentido denotativo: são produtos alimentícios/farmacêuticos (em "Menta: no sorvete, na bala ou no xarope"). Uso literal, não é a exceção.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"gaveta" e "computador" estão em sentido denotativo: "gaveta" é o móvel e "computador" é a máquina (em "Guardar: na gaveta. Salvar: no computador"). Uso literal, não é a exceção.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"barulhenta" e "silenciosa" estão em sentido conotativo: no texto, "alegria barulhenta" e "alegria silenciosa" não se referem a sons, mas a modos de manifestar a alegria — a euforia é expansiva, ruidosa (metaforicamente), e a felicidade é serena, contida. É o único par em sentido figurado, portanto a exceção pedida.
Aqui, "barulhenta" e "silenciosa" não descrevem propriedades acústicas, mas qualidades subjetivas — clássico uso conotativo.
Conclusão
A questão testa a distinção entre denotação e conotação. A pegadinha está em oferecer várias palavras em sentido literal e apenas um par em sentido figurado. Lembre-se: sentido próprio = denotação; sentido figurado = conotação. Ao identificar a exceção, procure o uso metafórico ou contextual.
PEGA ESSA DICA!
Ao ver "sentido próprio", pense em dicionário; ao ver "sentido figurado", pense em metáfora, ironia ou contexto criativo. Grife as palavras que fogem do literal.