Questão de Português — Figuras de Linguagem — Avança SP 2024
- Código
- qg097244
- Banca
- Avança SP
- Órgão
- FUNBEPE
- Ano
- 2024
- Nível
- Fundamental
- APerífrase
- BMetonímia
- CLitotes
- DEufemismo
- EAnáfora
GabaritoA — Perífrase
Gabarito: letra A. A figura de linguagem presente no segundo parágrafo é a perífrase, pois o autor substitui o nome do país "Estados Unidos da América" por uma expressão que o caracteriza: "a pátria do marketing". Essa substituição é feita com base em uma qualidade marcante do referente, o que configura exatamente o mecanismo da perífrase (também chamada de antonomásia quando aplicada a pessoas).
O comando pede que você identifique a figura de linguagem presente no trecho, ou seja, exige o reconhecimento de um recurso expressivo que foge da linguagem denotativa. Para isso, é preciso conhecer a definição de cada figura listada nas alternativas e localizar, no texto, qual delas ocorre de fato. A resposta não está explícita; você precisa aplicar o conceito ao que está escrito.
No segundo parágrafo, o autor afirma:
"Foi nos Estados Unidos da América que o movimento consumerista assumiu maiores proporções. É curioso que isso tenha acontecido exatamente na pátria do marketing, ou seja, no país onde a disciplina de marketing teve maior importância e desenvolvimento."
A expressão "a pátria do marketing" é uma forma de se referir aos Estados Unidos sem usar o nome próprio do país. Em vez de dizer "Estados Unidos", o autor usa uma característica (ser o berço do marketing) para designar o lugar. Isso é perífrase: a substituição de um termo por outro que o identifica por meio de uma qualidade, de um atributo ou de uma circunstância. A perífrase é uma figura de palavra (ou de estilo), pois trabalha com a ampliação do sentido de uma expressão no contexto.
A técnica para resolver é simples: procure no trecho uma expressão que esteja no lugar de um nome próprio ou de um termo específico, designando-o por uma característica. Ao encontrar "pátria do marketing" referindo-se aos EUA, você identificou a perífrase. As demais figuras não aparecem no trecho: não há substituição por relação de contiguidade (metonímia), nem suavização de algo desagradável (eufemismo), nem afirmação por negação do contrário (litotes), nem repetição de palavras no início de versos ou frases (anáfora).
A banca oferece figuras que também envolvem substituição ou repetição, mas com mecanismos diferentes. A metonímia (letra B) é a mais tentadora, pois também substitui um termo por outro; porém, na metonímia a relação é de contiguidade lógica (autor pela obra, parte pelo todo, marca pelo produto), e não de caracterização como na perífrase. No texto, "pátria do marketing" não é uma parte dos EUA nem algo que os EUA produzem; é uma qualidade que os identifica.
A perífrase (ou antonomásia) consiste em substituir um nome próprio ou um termo por uma expressão que o caracterize. No texto, "a pátria do marketing" é uma perífrase para "Estados Unidos da América", pois designa o país por uma de suas características marcantes — ser o berço do marketing. A passagem "É curioso que isso tenha acontecido exatamente na pátria do marketing" comprova o uso: o autor não repete o nome do país, mas o identifica por um atributo. É exatamente o mecanismo da figura.
A metonímia substitui um termo por outro com o qual mantém uma relação de contiguidade (autor pela obra, parte pelo todo, causa pelo efeito, marca pelo produto etc.). No trecho, "pátria do marketing" não guarda com os EUA uma relação de contiguidade, mas de caracterização. Não há, por exemplo, "os EUA" no lugar de "o governo americano" ou "o povo americano". A relação é de qualidade, não de proximidade lógica. Portanto, a metonímia não se aplica.
A litotes é uma figura de pensamento que consiste em afirmar algo pela negação do contrário (ex.: "não é feio" para dizer "é bonito"). No segundo parágrafo não há nenhuma construção desse tipo. O autor afirma diretamente que os EUA são a pátria do marketing, sem usar negação para atenuar ou afirmar indiretamente. A litotes não aparece no trecho.
O eufemismo é uma figura de pensamento que suaviza uma ideia desagradável, chocante ou pesada (ex.: "partiu" para "morreu"). No segundo parágrafo não há nenhuma ideia desagradável que precise ser atenuada. O trecho fala do desenvolvimento do marketing nos EUA, um conteúdo neutro e informativo, sem qualquer tom de suavização. Portanto, o eufemismo não se aplica.
A anáfora é uma figura de sintaxe que consiste na repetição de uma mesma palavra ou expressão no início de versos, frases ou orações sucessivas (ex.: "Amor é fogo que arde sem se ver; Amor é ferida que dói e não se sente"). No segundo parágrafo não há repetição de termos no início de frases. O trecho é expositivo e não apresenta esse recurso de repetição. A anáfora não ocorre.
Gabarito: letra A. A perífrase é a única figura presente no trecho, pois "pátria do marketing" substitui o nome "Estados Unidos" por uma característica. Para questões de figuras de linguagem, sempre identifique o mecanismo exato (substituição por qualidade, por contiguidade, suavização, repetição etc.) e confirme no texto antes de marcar. Isso evita cair na armadilha de confundir perífrase com metonímia.
Link permanente: /questoes/qg097244