Questão de Português — Flexão de voz (ativa, passiva, reflexiva) — Avança SP 2024

Voz Passiva Analítica: identificação pela estrutura "ser + particípio"

Gabarito: letra B. A voz passiva analítica é formada pela locução verbal verbo auxiliar SER + particípio do verbo principal, e é exatamente o que ocorre em "A mãe da aluna foi orientada pela direção do colégio". As demais alternativas ou estão na voz ativa (C, D) ou na voz passiva sintética, marcada pelo pronome apassivador "se" (A, E).

Para resolver, você precisa dominar a diferença entre as três vozes verbais e, principalmente, reconhecer a estrutura da passiva analítica. Vamos por partes.

O comando

A questão pede que você identifique a frase em que há voz passiva analítica. Isso é uma tarefa de reconhecimento de estrutura: você não precisa interpretar sentido, apenas localizar a forma verbal típica. A banca quer saber se você distingue a passiva analítica (ser + particípio) da passiva sintética (verbo + se) e da voz ativa.

A regra que decide

A voz passiva analítica é uma locução verbal formada por:

• verbo auxiliar SER (conjugado no mesmo tempo/modo do verbo da ativa) + particípio do verbo principal (terminado em -ado/-ido, ou particípio irregular).

Exemplo clássico: "O campeão foi derrotado pelo desafiante." — aqui, "foi" é o auxiliar SER no pretérito perfeito, e "derrotado" é o particípio. O sujeito (campeão) é paciente, ou seja, sofre a ação.

Já a voz passiva sintética (ou pronominal) é formada por verbo transitivo direto (ou transitivo direto e indireto) + pronome apassivador "se". Exemplo: "Vendem-se casas" (= casas são vendidas). Nesse caso, o "se" é partícula apassivadora, e o verbo concorda com o sujeito paciente.

Aplicando às alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Recuperaram-se artefatos anteriores à Revolução Industrial."

Aqui temos voz passiva sintética: o pronome "se" é apassivador, e o verbo "recuperaram" concorda com o sujeito paciente "artefatos". A forma equivalente na analítica seria "foram recuperados artefatos...". Como a questão pede a analítica, esta alternativa está errada.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"A mãe da aluna foi orientada pela direção do colégio a buscar ajuda psicológica."

Estrutura perfeita de voz passiva analítica: verbo auxiliar SER ("foi") + particípio ("orientada"). O sujeito "A mãe da aluna" é paciente (sofre a ação de orientar), e o agente da passiva é "pela direção do colégio". É a única alternativa com essa formação.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Ana fez um relatório sobre os gastos mensais do escritório."

Voz ativa: o sujeito "Ana" pratica a ação de fazer. Não há locução "ser + particípio" nem pronome apassivador. Para virar passiva analítica, seria: "Um relatório foi feito por Ana...".

Alternativa D — ❌ Incorreta

"A equipe realizou o resgate dos animais abandonados na sexta-feira."

Também voz ativa: "A equipe" é o agente que realiza. A passiva analítica correspondente seria: "O resgate dos animais foi realizado pela equipe...".

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Realizaram-se coletas de dados de moradores em todos os bairros do município."

Assim como a A, é voz passiva sintética: "se" apassivador + verbo "realizaram" concordando com o sujeito paciente "coletas". A forma analítica seria: "Foram realizadas coletas...".

Tabela-resumo

Gabarito: letra B.