Questão de Libras — Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais — COTEC 2024
LibrasInterpretação e Tradução de Línguas de Sinais
- Código
- qg114711
- Banca
- COTEC
- Órgão
- Prefeitura de Pirapora - MG
- Ano
- 2024
- Nível
- Superior
- Cargo
- Professor - Bilíngue - Língua Portuguesa e Língua Brasileira de Sinais/Libras
Entre os diversos espaços nos quais o tradutor, intérprete e guia-intérprete de Libras e Língua Portuguesa podem atuar, merecem destaque o campo audiovisual. A Norma Brasileira (NBR) 15.2901, aprovada e publicada pela Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT), apresenta orientações sobre a atuação do tradutor e do intérprete de Libras e o uso do recurso denominado “Janela de Libras”. Entre essas orientações, podem-se destacar: "[...] a vestimenta, a pele e o cabelo do intérprete devem ser contrastantes entre si e entre o fundo. Devem ser evitados fundo e vestimenta em tons próximos ao tom da pele do intérprete." (ABNT, 2005, p. 9). Essa orientação correspondente à etapa avançadaEssa orientação correspondente à etapa avançada
- Aelaboração.
- Bcaptação.
- Cidealização.
- Dedição.
- Eexibição.