Questão de Português — Morfologia - Verbos — FUNDATEC 2024

Voz Passiva Sintética — Reescrita do trecho

Gabarito: letra A. A reescrita correta é “o que se escreve sem esforço geralmente lê-se sem prazer”, pois a voz passiva sintética é formada pelo verbo na 3ª pessoa + pronome apassivador “se”, e o trecho original está no presente do indicativo — por isso os verbos devem permanecer em “escreve” e “lê”, como se lê no trecho: “o que é escrito sem esforço é geralmente lido sem prazer”.

A questão cobra a transformação de voz passiva analítica (verbo ser + particípio) em voz passiva sintética (verbo + pronome “se”). O comando pede a reescrita sem alterar o sentido, o que inclui manter o tempo verbal do original. Vamos analisar cada alternativa.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa A mantém o presente do indicativo e aplica corretamente a voz passiva sintética:

“o que se escreve sem esforço geralmente lê-se sem prazer”

No original, “é escrito” (presente) e “é lido” (presente) viram “se escreve” e “lê-se” — ambos na 3ª pessoa do singular, com o pronome apassivador “se”. O sentido é preservado: algo é escrito sem esforço → algo é lido sem prazer. A reescrita está correta.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A alternativa B troca o tempo verbal para o pretérito imperfeito (“escrevia”, “lia-se”):

“o que se escrevia sem esforço geralmente lia-se sem prazer”

O original está no presente (“é escrito”, “é lido”), e a reescrita altera o tempo, mudando o sentido temporal. A banca restringe a reescrita ao presente, então a alternativa contradiz o texto ao deslocar a ação para o passado. Erro: troca de tempo verbal (contradiz o texto).

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa C usa o futuro do pretérito composto (“seria escrito”, “ler-se-ia”):

“o que se seria escrito sem esforço geralmente ler-se-ia sem prazer”

Além de alterar o tempo (futuro do pretérito), a construção “se seria escrito” é agramatical — o pronome “se” não se combina com locução verbal nessa forma. A reescrita não preserva o sentido nem a estrutura correta. Erro: tempo verbal inadequado + construção agramatical.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A alternativa D usa o futuro do pretérito simples (“escreveria”, “ler-se-ia”):

“o que se escreveria sem esforço geralmente ler-se-ia sem prazer”

O tempo verbal é alterado (futuro do pretérito), enquanto o original está no presente. A reescrita não mantém o tempo, portanto não é uma reescrita fiel. Erro: troca de tempo verbal (contradiz o texto).

Alternativa E — ❌ Incorreta

A alternativa E mistura tempos: pretérito perfeito no primeiro verbo (“escreveu”) e presente no segundo (“lê-se”):

“o que se escreveu sem esforço geralmente lê-se sem prazer”

O original usa presente nos dois verbos (“é escrito”, “é lido”). A reescrita altera o tempo do primeiro verbo, criando incoerência temporal — a ação de escrever no passado e a de ler no presente. Erro: troca de tempo verbal + incoerência temporal.

Gabarito: letra A.